Vertaling van "narcotiques un renforcement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Auto-intoxication par des narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes] et exposition à ces produits
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan 'drugs' en psychodysleptica [hallucinogenen]

Intoxication par narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes]
vergiftiging door drugs en psychodysleptica [hallucinogenen]

Antécédents personnels d'allergie aux narcotiques
persoonlijke anamnese met allergie voor narcotica

Intoxication par des narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes] et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan 'drugs' en psychodysleptica [hallucinogenen] - opzet niet bepaald

Intoxication accidentelle par des narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes] et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan 'drugs' en psychodysleptica [hallucinogenen]

Autres narcotiques synthétiques
overige synthetische-drugs

Narcotiques, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde drugs

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

renforcement de l'autoefficacité
bekrachtigen van zelfeffectiviteit

renforcement des priorités pour les soins
bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analgésiques narcotiques Un renforcement de l’euphorie peut aussi se produire, ce qui entraîne une augmentation du risque de dépendance psychique.
Narcotische analgetica Een versterking van de euforie kan ook optreden, wat leidt tot een hoger risico van psychische afhankelijkheid.

En cas d’administration d’analgésiques narcotiques, un renforcement de l’euphorie peut également survenir et donner lieu à une augmentation de la dépendance psychologique.
Bij narcotische analgetica kan ook een verhoging van de euforie optreden, die kan leiden tot versterking van de psychologische afhankelijkheid.

Dans le cas des analgésiques narcotiques, un renforcement de l’euphorie peut également survenir, induisant une augmentation de la dépendance psychique.
In geval van narcotische pijnstillers kan ook een toename van euforie optreden, wat kan leiden tot meer psychische afhankelijkheid.

En cas d’utilisation d’analgésiques narcotiques, un renforcement de l’euphorie peut également se produire, ce qui accentue la dépendance psychique.
In het geval van narcotische analgetica kan versterking van de euforie ook voorkomen wat leidt tot een toename van de psychische afhankelijkheid.

En ce qui concerne les analgésiques narcotiques, un renforcement de l’euphorie peut aussi se produire, provoquant une augmentation de l’assuétude psychique.
In het geval van narcotische analgetica kan zich ook een versterking voordoen van euforie, aanleiding gevend tot een verhoging van de psychische verslaving.

Il peut y avoir augmentation de l'effet SNC-déprimant en cas d'association avec des antipsychotiques (neuroleptiques), des hypnotiques, des anxiolytiques/sédatifs/myorelaxants, des antidépresseurs, des analgésiques narcotiques, des antiépileptiques, des anesthésiques et des antihistaminiques sédatifs (voir rubriques 4.8 et 5.1). En cas d'utilisation avec des analgésiques narcotiques, il peut également y avoir augmentation de l'euphorie pouvant renforcer la dépendance psychologique.
Verhoging van de centrale depressieve werking kan ontstaan bij gelijktijdig gebruik met antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica/sedativa/spierverslappers, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica en sederende antihistaminica (zie rubrieken 4.8 en 5.1).

Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques/anesthésiques La prise simultanée de certains narcotiques, de certains médicaments utilisés pour traiter la dépression ou des troubles psychiques (antidépresseurs tricycliques, antipsychotiques) peut renforcer l'effet hypotenseur de Co-Lisinopril Teva.
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anesthetica De gelijktijdige inname van bepaalde narcotica, geneesmiddelen ter behandeling van depressie of psychische stoornissen (tricyclische antidepressiva, antipsychotica), kunnen de bloeddrukdalende werking van Co-Lisinopril Teva versterken.