Traduction de «nasal instanyl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nasal | du nez
nasaal | met betrekking tot de neus

Cartilage du nez Cloison nasale Cornets Vestibule des fosses nasales
conchavan neus | kraakbeenvan neus | septumvan neus | vestibulumvan neus | inwendige neus

masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik

canule nasale d’oxygène standard
standaard neuscanule voor zuurstoftoediening

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

masque nasal PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

affection de la cavité nasale
aandoening van neusholte

obstruction nasale
nasale obstructie

partie osseuse du septum nasal
benig deel van neusseptum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instanyl 50 microgrammes/dose, solution pour pulvérisation nasale Instanyl 100 microgrammes/dose, solution pour pulvérisation nasale Instanyl 200 microgrammes/dose, solution pour pulvérisation nasale Fentanyl
Instanyl 50 microgram/dosis neusspray, oplossing Instanyl 100 microgram/dosis neusspray, oplossing Instanyl 200 microgram/dosis neusspray, oplossing Fentanyl

- Le fentanyl, déjà disponible sous forme de système transdermique, existe maintenant aussi sous forme de spray nasal (Instanyl®, chapitre 5.4.1.). Il est proposé
- Fentanyl, dat reeds beschikbaar is als transdermaal systeem, bestaat nu ook als nasale spray (Instanyl®, hoofdstuk 5.4.1.), voor de behandeling van paroxysmale

Le fentanyl , déjà disponible sous forme de système transdermique, existe maintenant aussi sous forme de spray nasal ( Instanyl®, chapitre 5.4.1.).
Fentanyl , dat reeds beschikbaar is als transdermaal systeem, bestaat nu ook als nasale spray ( Instanyl®, hoofdstuk 5.4.1.), voor de behandeling van paroxysmale pijnaanvallen bij patiënten die reeds met narcotische analgetica behandeld worden omwille van chronische pijn ten gevolge van kanker.

Instanyl 50 microgrammes, solution pour pulvérisation nasale en récipient unidose Instanyl 100 microgrammes, solution pour pulvérisation nasale en récipient unidoseInstanyl
Instanyl 50 microgram neusspray, oplossingin verpakking voor éénmalig gebruik Instanyl 100 microgram neusspray, oplossing in verpakking voor éénmalig gebruik Instanyl 200 microgram neusspray, oplossing in verpakking voor éénmalig gebruik Fentanyl

Qu’est ce qu’Instanyl et contenu de l’emballage extérieur Instanyl est une solution pour pulvérisation nasale, limpide et incolore.
Instanyl is een heldere, kleurloze neusspray, oplossing.

Traitement par d’autres médicaments administrés par voie nasale Lors de l’instauration du traitement par Instanyl, d’autres voies d’administration doivent être envisagées en cas de traitement simultané de maladies concomitantes pouvant être traitées par voie nasale.
Behandeling met andere geneesmiddelen die via de neus worden toegediend Wanneer de behandeling met Instanyl wordt gestart, dienen andere toedieningsvormen overwogen te worden voor gelijktijdige behandeling van samenlopende ziektes die via de neus kunnen worden behandeld.

Mode d’administration Instanyl est destiné à l’utilisation par voie nasale.
Wijze van toediening Instanyl is bedoeld voor nasaal gebruik.

L’utilisation concomitante d’Instanyl et d’autres médicaments (autres que l’oxymetazoline) administrés par voie nasale n’a pas été évaluée au cours des essais cliniques.
Gelijktijdig gebruik van Instanyl met andere geneesmiddelen (andere dan oxymetazoline) die via de neus worden toegediend, werd niet geëvalueerd tijdens de klinische studies.

Etat de la muqueuse nasale Si le patient présente des épisodes récurrents d’épistaxis ou de gêne au niveau du nez lors de l’administration d’Instanyl, l’utilisation d’une autre voie d’administration pour le traitement des accès douloureux paroxystiques doit être envisagée.
Neusproblemen Als de patiënt herhaalde episodes van epistaxis of nasaal ongemak ervaart bij het gebruik van Instanyl, dient een andere toedieningsvorm voor de behandeling van doorbraakpijn overwogen te worden.