Vertaling van "nasal peut provoquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Omschrijving: Anorexia nervosa is een stoornis die wordt gekenmerkt door welbewust gewichtsverlies, op gang gebracht en volgehouden door de patiënt. De stoornis komt meestal voor bij meisjes in de adolescentie en jonge vrouwen, maar jongens en jonge mannen in dezelfde leeftijdscategorieën kunnen de stoornis ook vertonen, evenals kinderen tegen de puberteit en oudere vrouwen tot aan de menopauze. De ziekte is verbonden met een specifieke psychopathologie waarin afschuw van dikte en vormeloosheid van de lichaamscontour voortdurend aanwezig is als een zich opdringende overwaardige gedachte. De patiënten stellen zichzelf een lage gewichtslimiet. Doorgaans is er ondervoeding in wisselende mate van ernst met als gevolg endocriene en metabole veranderingen en ontregelingen van lichaamsfuncties. De symptomen omvatten beperking van het voedingspakket, overdreven lichaamsbeweging, opwekken van braken en laxeren en gebruik van eetlustonderdrukkers en diuretica.

cancérigène | cancérogène | qui peut provoquer un cancer
carcinogeen | kankerverwekkend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale peut provoquer des réactions cutanées dues à l’huile de ricin utilisée comme excipient.
NUSO-SAN menthol 1mg/ml neusspray, oplossing kan huidreacties veroorzaken door reactie op de hulpstof ricinusolie.

Comme tous les médicaments, NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan NUSO-SAN menthol 1 mg/ml neusspray, oplossing bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Comme pour d’autres traitements de la migraine, une utilisation excessive de ZOMIG Nasal peut provoquer des maux de tête journaliers ou aggraver vos maux de tête migraineux.
Zoals met andere migrainebehandelingen kan het overmatig gebruik van ZOMIG Nasal dagelijkse hoofdpijn veroorzaken of uw migrainehoofdpijn verergeren.

Comme tous les médicaments, ZOMIG Nasal peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan ZOMIG Nasal bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme tous les médicaments, RHINOCORT AQUA, suspension pour pulvérisation nasale peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan RHINOCORT AQUA, neusspray, suspensie bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Le spray nasal peut irriter la muqueuse nasale, ce qui peut provoquer des saignements de nez ainsi qu’un enrouement et des troubles de l’odorat et du goût.
De neusspray kan de neusslijmvliezen irriteren, wat neusbloedingen met zich mee kan brengen evenals heesheid en reuk- en smaakstoornissen.

Suprefact Nasal contient du chlorure de benzalkonium : Peut provoquer une irritation de la muqueuse nasale.
Suprefact Nasal bevat benzalkoniumchloride: kan irritatie van de neusslijmvliezen veroorzaken.

A l’autopsie, ce nématode est retrouvé, chez les chevaux et les hommes, dans le cerveau, le foie et le cœur, et aussi, chez les chevaux uniquement, dans d’autres tissus tels que les cavités orales et nasales, les mandibules, le maxillaire, les sinus, la moelle épinière et le système nerveux central, les yeux, les poumons, les reins, les ganglions lymphatiques, les testicules, l’estomac, les os longs, les yeux, l’utérus, la glande mammaire et la prostate, où il peut provoquer la formation de granulomes (5, 9, 11).
Bij de autopsie wordt de nematode, bij mensen en bij paarden, teruggevonden in de hersenen, de lever en het hart en, alleen bij paarden, ook in andere weefsels zoals de mond- en de neusholte, de onder- en bovenkaken, de sinussen, het ruggenmerg en het centrale zenuwstelsel, de ogen, de longen, de nieren, de lymfeklieren, de testikels, de maag, de pijpbeenderen, de uterus, de melkklier en de prostaat waar zij granulomen kan doen ontstaan (5, 9, 11).