Traduction de «nasale 1 flacon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cartilage du nez Cloison nasale Cornets Vestibule des fosses nasales
conchavan neus | kraakbeenvan neus | septumvan neus | vestibulumvan neus | inwendige neus

canule nasale d’oxygène standard
standaard neuscanule voor zuurstoftoediening

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik

masque nasal PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker

affection de la cavité nasale
aandoening van neusholte

obstruction nasale
nasale obstructie

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

partie osseuse du septum nasal
benig deel van neusseptum

cornet osseux nasal
bot van neusschelp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solution pour instillation nasale: flacon compte-gouttes en polyéthylène haute densité de 10 ml Solution pour pulvérisation nasale: flacon pulvérisateur (microdoseur) en polyéthylène haute densité de 10 ml
Neusdruppels: hoge densiteit polyethyleen container met druppelpipet van 10 ml Neusspray: hoge densiteit polyethyleen spuitbus (microdoseur) van 10 ml

Solution pour pulvérisation nasale: flacon microdoseur de 15 ml, muni d'un embout nasal, contenant 300 mcg de bromure d'ipratropium par ml, soit 180 doses par flacon.
Neusspray, oplossing: microdoseur flesje van 15 ml, voorzien van een uiteinde om in de neus te brengen. Bevat 300 mcg ipratropiumbromide per ml; dit zijn 180 dosissen per flesje.

Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante 1‰ Solution pour instillation nasale: flacon compte-gouttes en polyéthylène haute densité de 10 ml Solution pour pulvérisation nasale: flacon pulvérisateur (microdoseur) en polyéthylène haute densité de 10 ml
Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1 ‰ Neusdruppels: hoge densiteit polyethyleen container van 10 ml met druppelpipet Neusspray: hoge densiteit polyethyleen spuitbus (microdoseur) van 10 ml

Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante 1‰ solution Solution pour instillation nasale: flacon compte-gouttes en polyéthylène haute densité de 10 ml Solution pour pulvérisation nasale: flacon pulvérisateur (microdoseur) en polyéthylène haute densité de 10 ml
Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1 ‰ oplossing: Neusdruppels: hoge densiteit polyethyleen container met druppelpipet van 10 ml Neusspray: hoge densiteit polyethyleen spuitbus (microdoseur) van 10 ml

Otrivine Menthol Anti-Rhinitis Solution pour instillation nasale: flacon compte-gouttes en polyéthylène haute densité de 10 ml Solution pour pulvérisation nasale: flacon pulvérisateur (microdoseur) en polyéthylène haute densité de 10 ml
Otrivine Menthol Anti-Rhinitis Neusdruppels: hoge densiteit polyethyleen container van 10 ml met druppelpipet Neusspray: hoge densiteit polyethyleen spuitbus (microdoseur) van 10 ml

Nesivine 0,05 %, solution pour pulvérisation nasale: Flacon en verre de 10 ml ou 15 ml de solution, avec pompe doseuse (spray doseur) Flacon pulvérisateur en plastique de 10 ml ou 15 ml de solution (spray)
Nesivine 0,05 %, neusspray, oplossing: 10 ml of 15 ml oplossing in glazen flesje met doseerpomp (doseerspray) 10 ml of 15 ml oplossing in plastieken spuitbus (spray)

- Solution pour instillation nasale : flacon compte-gouttes de 15 ml contenant au moins 500 gouttes.
– Neusdruppels, oplossing: druppelteller flesje van 15 ml dat ten minste 500 druppels bevat.

Bien que l’administration par voie nasale peut être plus appropriée chez certains patients (p. ex. en cas de nausées, vomissements, mucosite ou sécheresse de la bouche), il faut attirer l’attention sur le fait que ce conditionnement sous forme de flacon pulvérisateur multidoses est peu sécurisé, et peut donner lieu à une exposition accidentelle ou à un surdosage avec des effets indésirables graves voire mortels.
Hoewel de nasale toediening meer geschikt kan zijn bij bepaalde patiënten (bv. in geval van nausea, braken, mucositis of monddroogte), dient men de aandacht te vestigen op het feit dat deze multi-doses flacon weinig beveiligd is, en aanleiding kan geven tot accidentele blootstelling of overdosering, met ernstige en soms fatale ongewenste effecten.