Traduction de «nasale est présentée en flacon » (Français → Néerlandais) :

La suspension pour pulvérisation nasale est présentée en flacon avec pompe de 200 doses (25ml) contenant un liquide à 0,05 % de principe actif.
De neusspray, suspensie is beschikbaar in een fles met spraypomp van 200 doses (25ml) die een vloeistof met 0,05 % van de werkzame stof bevat.

Nasa Rhinathiol est également disponible sous la forme d’une solution pour pulvérisation nasale à 0,05 % dans un flacon en verre (type III) muni d’une pompe de pulvérisation et de solution pour instillation nasale 0,1 % présentée en flacon polyéthylène blanc de 10 ml, avec bouchon polyéthylène et stilligouttes blancs.
Nasa Rhinathiol is ook beschikbaar onder de vorm van neusspray, oplossing 0,05% in een glazen flesje (type III glas) voorzien van een verstuivingspompje, die 10 ml oplossing met 0,05% actief bestanddeel bevat en onder de vorm van neusdruppels, oplossing 0,1% voorgesteld in een wit polyethyleen flesje van 10 ml, met polyethyleen stop en witte druppelteller.

- Les solutions pour pulvérisations nasales NASA RHINATHIOL 0,1 % et 0,05 % sont présentées en flacons de verre (type III), munis d’une micropompe à nébulisation, contenant 10 ml de solution à soit 0,1 % soit à 0,05 % de principe actif.
- De neusspray NASA RHINATHIOL 0,1 % en 0,05 % worden voorgesteld in glazen flessen (type III glas) met een micropompje voor verstuiving, met 10 ml oplossing die ofwel 0.1% ofwel 0.05 % actieve stoffen bevatten.

- La solution pour instillation nasale NASA RHINATHIOL 0,1 % est présentée en flacons polyéthylène blancs avec bouchons polyéthylène et stilligouttes blancs, contenant 10 ml de solution à 0,1% de princip actif.
- De neusdruppels NASA RHINATHIOL 0,1 % worden voorgesteld in een witte ployethyleen flessen, voorzien van polyethyleenstoppen en witte druppeltellers, met 10 ml oplossing met 0.1% actief bestanddeel.

Solution présentée en flacons de 30 ml, 100 ml et 250 ml accompagnés d'une mesurette graduée en ml. KAMILLOSAN Solution est un produit préparé à base de plantes (fleurs de camomille).
KAMILLOSAN, Oplossing wordt bereid op basis van natuurlijke stoffen (kamillebloemen).

Le composé Hib est une poudre blanche présentée en flacon de verre.
De Hib-component is een wit poeder in een glazen injectieflacon.

Qu’est-ce que Xaluprine et contenu de l’emballage extérieur Xaluprine est une suspension orale, de couleur rose à brune, présentée en flacons de 100 ml munis d’un bouchon avec sécurité enfant.
Hoe zit Xaluprine eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Xaluprine is een roze tot bruine suspensie voor oraal gebruik.

Kadcyla est une poudre lyophilisée blanche à blanc cassé pour solution à diluer pour perfusion, présentée en flacons de verre.
Kadcyla is een witte tot gebroken witte gelyofiliseerde poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie die wordt geleverd in glazen injectieflacons.

Solution incolore, claire, visqueuse, exempte de particules visibles, avec un pH compris entre 5,2 et 5,7, et une osmolalité de 242 à 323 mosmol/kg présentée en flacon blanc muni d'un embout compte-gouttes blanc et un bouchon jaune avec une languette de sécurité.
Een kleurloze, heldere, visceuze oplossing zonder zichtbare deeltjes met een pH tussen 5,2-5,7 en osmolaliteit van 242–323 mosmol/kg, verpakt in witte flesjes met een witte dop met druppelpipet en een gele verzegelde dop.

Bien que l’administration par voie nasale peut être plus appropriée chez certains patients (p. ex. en cas de nausées, vomissements, mucosite ou sécheresse de la bouche), il faut attirer l’attention sur le fait que ce conditionnement sous forme de flacon pulvérisateur multidoses est peu sécurisé, et peut donner lieu à une exposition accidentelle ou à un surdosage avec des effets indésirables graves voire mortels.
Hoewel de nasale toediening meer geschikt kan zijn bij bepaalde patiënten (bv. in geval van nausea, braken, mucositis of monddroogte), dient men de aandacht te vestigen op het feit dat deze multi-doses flacon weinig beveiligd is, en aanleiding kan geven tot accidentele blootstelling of overdosering, met ernstige en soms fatale ongewenste effecten.