Vertaling van "nasaux décrits ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Ce Spray Respiration peut aussi être utilisé en complément des deux sprays nasaux décrits ci-dessus.
Deze Spray Ademhaling kan ook complementair gebruikt worden bij beide neussprays, hierboven beschreven.

La confirmation (par le biais de l’analyse d’informations sur les risques) que la menace peut être étiquetée comme sévère ou majeure entraînera l’activation: 1) de la structure de commandement et de contrôle telle qu’elle est décrite ci-dessus et 2) de la structure de «liaison/contact» décrite ci-dessous.
De bevestiging (door analyse van informatie over risico’s) dat de bedreiging kan worden betiteld als ernstig of groot zal resulteren in de activering van i) de bevels- en controlestructuur als hierboven beschreven, en ii) de verbindings-/contactstructuur als hierboven beschreven.

La garantie sur ce diffuseur s’applique à tous les vices ou défauts de fabrication du moteur à condition qu’il ait été utilisé de manière appropriée, tel qu’il a été décrit ci-dessus.
De garantie op deze verstuiver is van toepassing op alle gebreken of defecten aan de motor bij normaal gebruik, zoals hierboven omschreven.

La garantie sur ce diffuseur s’applique à tous les vices ou défauts de fabrication au ventilateur à condition qu’il ait été utilisé proprement, tel qu’il a été décrit ci-dessus.
De garantie op deze verstuiver is van toepassing op alle gebreken of defecten aan de ventilator bij normaal gebruik, zoals hierboven omschreven.

En suivant les méthodes décrites ci-dessus, le nombre de gouttes peut être doublé.
Bij bovenstaande methodes mag het aantal druppels verdubbeld worden.

La garantie sur ce diffuseur s’applique à tous les vices ou défauts de fabrication au moteur à condition qu’il ait été utilisé de manière appropriée, tel qu’il a été décrit ci-dessus.
De garantie op deze verstuiver is van toepassing op alle gebreken of defecten bij normaal gebruik, zoals hierboven omschreven.

Si c'est le cas, l’organisme notifié examinera uniquement la conception du dispositif médical, à moins que le fabricant ne demande un examen complet tel qu’il est décrit ci-dessus.
In dat geval wordt alleen het ontwerp van het medische hulpmiddel onderzocht door de aangemelde instantie, tenzij de fabrikant een compleet onderzoek aanvraagt, zoals aangegeven in de eerdere paragrafen.

Appliquez un nouveau dispositif transdermique sur une autre partie cutanée (comme décrit ci-dessus).
Plak een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik op een andere geschikte plek op de huid (zoals hierboven beschreven).

La coordination des activités de tri telles qu’elle est décrite ci-dessus est également importante.
Ook is het belangrijk om de bovengenoemde triage te coördineren.

En cas de système immunitaire affaibli: voir l’utilisation décrite pour l’Huile Essentielle d’Eucalyptus radiata ci-dessus.
Bij een verlaagde weerstand: zie gebruik beschreven bij de Essentiële