Traduction de «natif » (Français → Néerlandais) :

Le code .NETn’est donc pas un code natif.
De .NET-code is dus geen ‘native code’.

Le sang de la plupart des patients atteints de LES contient des anticorps anti-ADN (acide désoxyribonucléique) bicaténaire, ou natif.
De meeste patiënten met SLE hebben in hun bloed antilichamen tegen dubbelstrengs-DNA (desoxyribonucleïnezuur).

L'évaluation radiographique, biomécanique et histologique de l'os induit indique qu'il fonctionne biologiquement et biomécaniquement comme l’os natif.
Radiologische, biomechanische en histologische evaluatie van het aangemaakte bot wijst erop dat het biologisch en biomechanisch op dezelfde manier functioneert als natuurlijk bot.

échéant, des pratiques funéraires, religieuses et culturelles diverses. Des lignes directrices nationales concernant le transport de citoyens étrangers vers leur pays natif existent. Des plans nationaux abordent la question des soins post-mortem et de la notification aux services de pathologie et
gehouden, indien mogelijk, met begrafenispraktijken van verschillende religies en culturen Er zijn nationale richtsnoeren voor het vervoer van buitenlandse burgers naar hun vaderland De nationale draaiboeken zorgen ervoor dat er postmortale zorg wordt verleend en dat pathologieafdelingen en

** Dont Indiens d’Amérique/natifs d’Alaska et Hawaïens/autochtones des îles pacifiques.
** Inclusief Amerikaanse Indianen/oorspronkelijke bewoners van Alaska en bewoners van Hawaï/eilanden in de Grote Oceaan.

Le pourcentage de patients ayant développé des nouveaux anticorps anti-ADN natif était aussi plus élevé par dosage radio-immunologique (15% des patients traités par Enbrel contre 4% des patients traités par placebo) et par recherche sur Crithidia lucilliae (3% des patients traités par Enbrel contre 0% des patients traités par placebo).
Het percentage patiënten dat nieuwe positieve anti-double stranded DNA antilichamen ontwikkelde was ook groter met radioimmuunbepaling (15% van de patiënten die behandeld werden met Enbrel vergeleken met 4% van de met placebo behandelde patiënten) en met de Crithidia lucida test, (3% van de met Enbrel behandelde patiënten vergeleken met geen van de met placebo behandelde patiënten).

Elimination Chez l’homme, la clairance systémique du peginterféron alfa-2a est environ 100 fois inférieure à celle de l’interféron alfa-2a natif.
Eliminatie Bij de mens is de systemische klaring van peginterferon alfa-2a ongeveer 100 keer lager dan die van het oorspronkelijke interferon alfa-2a.

Chez l’homme, la clairance systémique du peginterféron alfa-2a est environ 100 fois inférieure à celle de l’interféron alfa-2a natif. Après administration intraveineuse, la demi-vie terminale du peginterféron alfa-2a chez le volontaire sain est d’environ 60 à 80 heures, alors qu’elle n’est que de 3 à 4 heures pour l’interféron standard.
van peginterferon alfa-2a bij gezonde vrijwilligers ongeveer 60 tot 80 uur terwijl die voor standaardinterferon 3-4 uur bedraagt.

La répartition des sous-classes d’immunoglobuline G est étroitement proportionnelle à celle du plasma humain natif.
Het heeft een distributie van immunoglobuline G-subklassen in praktisch dezelfde proportie als in normaal humaan plasma.

La répartition des sous classes d’IgG est proportionnelle à celui du plasma humain natif.
Het heeft een distributie van immunoglobuline G-subklassen in praktisch dezelfde proportie als in normaal humaan plasma.