Traduction de «national américain pour » (Français → Néerlandais) :

Article sur les isocyanates sur le site Internet du « National Institute for occupational safety and health » (NIOSH), l’institut national américain pour la sécurité et la santé au travail: Isocyanates
Artikel over isocyanaten op de website van het ‘National Institute for occupational safety and health’ (NIOSH), het Amerikaanse Nationaal Instituut voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk: Isocyanates

NIOSH - Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail
NIOSH - Amerikaanse Nationaal Instituut voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Sites web utiles traitant des équipements de protection individuelle et collective → NIOSH - Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail
U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Nuttige websites op het vlak van persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen → NIOSH - Amerikaanse Nationaal Instituut voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk

NIOSH - Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail — Français
NIOSH - Amerikaanse Nationaal Instituut voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk — Nederlands

Des informations similaires, mais structurées de manière un peu moins ordonnée, peuvent être trouvées sur le site web de l’Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail NIOSH.
Gelijkaardige informatie, maar dan minder overzichtelijk gestructureerd, is terug te vinden op de website van het Amerikaanse Nationaal Instituut voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk NIOSH.

D’après les recommandations du National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy américain, on pourrait postposer l’utilisation d’antihypertenseurs pour autant que la tension artérielle chez la mère ne soit que légèrement augmentée; certains recommandent d’instaurer un traitement à partir d’une tension artérielle diastolique de 100 à 105 mmHg, et d’autres à partir seulement d’une tension artérielle diastolique de 110 mmHg.
Volgens de Amerikaanse National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy zou men kunnen wachten met antihypertensiva zolang de bloeddruk bij de moeder maar licht is verhoogd; sommigen raden aan een behandeling te starten vanaf 100 tot 105 mmHg diastolisch, anderen pas vanaf 110 mmHg diastolisch.

Finalement, le conseil national a pris la responsabilité en reprenant pour son compte un proverbe américain: «The wide extent of an unethical practice does not make it ethical».
Uiteindelijk heeft de Nationale Raad zijn verantwoordelijkheid genomen met de overweging dat zoals men in de U.S.A. zegt: «The wide extent of an unethical practice does not make it ethical». De grote verspreiding van ondeontologische praktijken maakt ze niet deontologisch.

C'est en substance ce qu'a pointé Abdul Shaik, scientifique et directeur de programme pour Institut National du Cancer américain au cours d'une conférence sur l'utilisation des données dans la santé en juin dernier.
Dat is in wezen wat Abdul Shaik opmerkte, wetenschapper en programmadirecteur van het U.S. National Cancer Institute, tijdens een conferentie in juni over het gebruik van gegevens in de gezondheidszorg.

Des publications assez anciennes, de même que les normes américaines (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006), mentionnent des valeurs d’apports recommandés variant de 0,9 à 1,2 mg/jour pour l’adulte.
Oudere publicaties alsook de Amerikaanse normen (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006) geven waarden van aanbevolen inname begrepen tussen 0,9 en 1,2 mg/dag voor volwassenen.

D’après les recommandations du National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy américain, on pourrait postposer l’utilisation d’antihypertenseurs pour autant que la tension artérielle chez la mère ne soit que légèrement augmentée; certains recommandent
Volgens de Amerikaanse National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy zou men kunnen wachten met antihypertensiva zolang de bloeddruk bij de moeder maar licht is verhoogd; sommigen raden aan een behandeling te starten vanaf 100 tot 105 mmHg diastolisch, anderen pas vanaf 110 mmHg diastolisch.