Vertaling van "national de l’hémophilie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hémophilie
hemofilie

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire
angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B

Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique
deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1 Absence de registre national de l’hémophilie L’absence de registre national de l’hémophilie explique que nous ne disposions pas à l’heure actuelle de données épidémiologiques précises, de données sur la situation actuelle quant à la prise en charge effective des patients atteints d’une maladie hémorragique héréditaire, et sur les complications de ces maladies.
2.1 Ontbreken van een nationaal hemofilieregister Het ontbreken van een nationaal hemofilieregister verklaart waarom wij thans niet beschikken over precieze epidemiologische gegevens, noch over gegevens over de huidige situatie met betrekking tot de effectieve tenlasteneming van patiënten met een erfelijke bloederziekte en tot de complicaties van die ziekten.

sociaux 17 la coordination de réunions nationales sur l’hémophilie 18 la coordination d’un registre national de l’hémophilie 19 la mise au point et la stimulation de programmes de recherche, incluant des
maatschappelijk werkers; 17. de coördinatie van nationale vergaderingen over hemofilie; 18. de coördinatie van een nationaal hemofilieregister; 19. de uitwerking en de stimulering van onderzoeksprogramma’s die klinische

Si ce médecin est spécialisé en médecine interne, les soins pour les enfants hémophiles affiliés au national HCC doivent être effectués sous la responsabilité d’un pédiatre ayant une expertise prouvée en hémophilie.
Als die geneesheer gespecialiseerd is in de inwendige geneeskunde, moet de verzorging van de kinderen met hemofilie die bij het nationaal HCC zijn aangesloten, worden verricht onder de verantwoordelijkheid van een pediater met een bewezen expertise in de hemofilie.

3.4 Création d’un Registre National de l’Hémophilie
3.4 Oprichting van een Nationaal Hemofilieregister

Le médecin officiellement responsable du national HCC doit être un médecin clinicien, spécialisé en médecine interne ou en pédiatrie, avec une expertise en recherche dans le domaine de l’hémophilie reconnue au niveau international.
De geneesheer die officieel verantwoordelijk is voor het nationaal HCC, moet een clinicus zijn, gespecialiseerd in de inwendige geneeskunde of de pediatrie, met een internationaal erkende onderzoeksexpertise op het vlak van de hemofilie.

La création d’un Registre National de l’Hémophilie géré par des professionnels est nécessaire tant dans un but de recueil de données épidémiologiques, que dans un but d’évaluation et d’amélioration de la qualité des soins.
De creatie van een Nationaal Hemofilieregister dat door de zorgverleners wordt beheerd, is een vereiste zowel met het oog op de verzameling van epidemiologische gegevens als om de kwaliteit van de verzorging te evalueren en te verbeteren.

Le Ministre de la Santé publique demande l'avis du Conseil national au sujet de la proposition d'une administration communale de mentionner, avec l'accord de l'intéressé, sur la nouvelle carte d'identité, certaines informations médicales: hémophilie type A, déficience facteur VIII, groupe sanguin O-Rh positif.
De Nationale Raad wordt door de Minister van Volksgezondheid om advies verzocht in verband met het voorstel van een gemeentelijke administratie om, op het uitdrukkelijke verzoek van de belanghebbende, facultatieve medische gegevens op de nieuwe identiteitskaart te vermelden: hemofilie type A, Factor VIII deficiëntie, bloedgroep O Rh+.