Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "national souhaite rappeler " (Frans → Nederlands) :

A cette occasion, le Conseil national souhaite rappeler que ni le Conseil national ni les Conseils provinciaux n'ont pour tâche d'approuver ce genre de contrats types.

Naar aanleiding hiervan wenst de Nationale Raad er op te wijzen dat noch de Nationale Raad noch de provinciale raden dergelijke modelcontracten goedkeuren.


Le Conseil national souhaite rappeler que l'électrocardiographie est une technique et non une spécialité(1).

De Nationale Raad wenst te benadrukken dat de electrocardiografie een techniek is en geen specialisme(1).


Se référant à votre lettre du 19 septembre 1994 présentant la campagne antitabac du service médical du travail à l'adresse des agents de la SNCB, le Conseil national souhaite rappeler les principes suivants.

In antwoord op uw brief van 19 september 1994 waarin u de rookstopcampagne van de NMBS-Arbeidsgeneeskundige dienst naar de bedienden toe voorstelt, wil de Nationale Raad u volgende beginselen in herinnering brengen.


Le Conseil national souhaite rappeler que tous les médecins sont tenus, tant légalement que déontologiquement, de garantir la continuité des soins.

De Nationale Raad wenst eraan te herinneren dat ALLE geneesheren zowel op wettelijke als op deontologische gronden verplicht zijn de continuïteit van de zorgenverlening te waarborgen.


Les médecins souhaitent rappeler leur forte préoccupation face à l’usage obligatoire du numéro de registre national dans le processus actuel de centralisation des données médicales belges.

De artsen wensen hun grote bezorgdheid te uiten t.o.v. het verplicht gebruik van het rijksregisternummer in het huidige centralisatieproces van de Belgische medische gegevens.


Le Conseil national souhaite vous rappeler que la réglementation INAMI impose une interdiction de publicité aux hôpitaux et que des mesures répressives sont prévues à cet égard.

De Nationale Raad wenst er u aan te herinneren dat de R.I. Z.I. V. -reglementering de ziekenhuizen het verbod van reclame oplegt en in dat verband strafmaatregelen voorziet.


Par le rappel des principes exposés dans les avis précités et par le présent avis complémentaire, le Conseil national souhaite contribuer à une relation patient-médecin harmonieuse et basée sur une confiance mutuelle.

Door een herinnering aan de principes die werden toegelicht in de hoger geciteerde adviezen en door dit aanvullend advies betreffende enkele knelpunten hoopt de Nationale Raad bij te dragen tot een harmonieuze en op wederzijds vertrouwen gebaseerde arts-patiëntrelatie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

national souhaite rappeler ->

Date index: 2021-07-02
w