Traduction de «nationale de bonnes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind

Salmonella Bonn
Salmonella Bonn

Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade
gezonde persoon die zieke begeleidt

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recommandations nationales de bonne pratique pour la prise en charge du cancer localisé de la prostate : première partie
Nationale Praktijkrichtlijn voor de aanpak van gelokaliseerde prostaatkanker: deel 1

Recommandations nationales de bonne pratique pour la prise en charge du cancer localisé de la prostate : première partie | KCE
Nationale Praktijkrichtlijn voor de aanpak van gelokaliseerde prostaatkanker: deel 1 | KCE

Une recommandation nationale de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du pancréas | KCE
Een nationale richtlijn voor de aanpak van pancreaskanker | KCE

Une recommandation nationale de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du pancréas
Een nationale richtlijn voor de aanpak van pancreaskanker

Pour quelques programmes nationaux et traitements, il existe un consensus entre les organisations de spécialistes 200, comme par exemple les recommandations nationales de bonne pratique pour le diabète en Suède 201 .
Voor enkele nationale programmaÊs en behandelingen bestaat er een consensus tussen organisaties van specialisten 200 ; zo zijn er bijvoorbeeld voor diabetes nationale Zweedse praktijkrichtlijnen 201 .

13. Le choix des questions relatives aux soins diabétiques est basé sur le rapport du Centre fédéral d’expertise des soins de santé concernant la qualité des soins diabétiques et le plan de suivi du trajet de soins diabète, développé par le Conseil national de promotion de la qualité et basé sur la recommandation nationale de bonnes pratiques médicales (CEBAM 2005/2).
13. De keuze van onderzoeksvragen over diabeteszorg is gebaseerd op het rapport van het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg over kwaliteit van diabeteszorg en het opvolgingsplan voor het zorgtraject diabetes, ontwikkeld door de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie en gebaseerd op de nationale aanbeveling voor Goede Medische Praktijk (CEBAM 2005/2).

Afin d’identifier des indicateurs significatifs, le KCE s’est basé notamment sur les recommandations nationales de bonne pratique qui ont été publiées pour ces deux cancers en novembre 2010.
Het KCE baseerde zich voor het vinden van zinvolle indicatoren o.m. op de nationale richtlijnen die het in november 2010 voor de behandeling van deze kankers publiceerde.

Cette éligibilité dépend principalement de l’âge, de la condition physique et des caractéristiques de la tumeur du patient tels que mentionnés en 2012 dans les recommandations nationales de bonne pratique pour la prise en charge du cancer localisé de la prostate b :
Deze hangt vooral af van de leeftijd, fysieke conditie en tumorkenmerken van de patiënt zoals vermeld in 2012 in de klinische praktijkaanbevelingen van KCE voor de aanpak van gelokaliseerde prostaatkanker b :

Dans le cadre de la « Campagne nationale 2008-2009: Vous êtes en de bonnes mains », des dépliants informatifs à l’attention des patients ont été édités dans les trois langues nationales.
In het kader van de “Nationale campagne 2008-2009: U bent in goede handen”, werden in de drie landstalen informatiefolders voor de patiënten gepubliceerd.

La rubrique " Hygiène des mains" (également sur le site www.hicplatform.be) recueille toutes les informations qui se rapportent à la campagne nationale d'hygiène des mains " Vous êtes en de bonnes mains" .
In de rubriek 'Handhygiëne' van deze website vindt u meer informatie over de nationale campagnes handhygiëne 'U bent in goede handen'.