Vertaling van "nationale de réduction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réduction | réduction
reductie | scheikundige herleiding

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

trousse pour réduction interproximale
set voor interdentaal strippen

mammoplastie de réduction bilatérale
bilaterale reductie mammoplastie

dispositif de réduction d’un lit
bedverkorter

dispositif d’aide à la réduction du bruit
aangepast hulpmiddel voor lawaaivermindering

dispositif d’aide à la réduction des vibrations
aangepast hulpmiddel voor vermindering van trillingen

accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée
ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carte nationale de réduction et carte MOBIB : La carte nationale de réduction doit être enregistrée sur votre carte MOBIB pour vous permettre de bénéficier de la gratuité dans le bus, tram et métro du réseau bruxellois de la STIB.
De nationale verminderingskaart en de MOBIB – kaart: De nationale verminderingskaart moet geregistreerd worden op uw MOBIB – kaart. Alleen dan kan u gratis gebruik maken van de bus, tram en metro van het Brusselse netwerk van de MIVB.

Carte nationale de réduction pour les transports publics
Nationale verminderingskaart voor het openbaar vervoer

Carte de stationnement Carte nationale de réduction pour les transports publics Réduction des impôts sur le revenu Réduction du précompte immobilier Tarif social pour le téléphone, le gaz et l'électricité Exemption de taxe automobile Protection juridique .
Parkeerkaart Nationale verminderingskaart voor het openbaar vervoer Vermindering van de inkomstenbelasting Vermindering van de onroerende voorheffing Sociaal tarief voor telefoon, gas en elektriciteit Vrijstelling van autobelasting Juridische bescherming .

Ils examineront alors, sur base de cette déclaration, si vous avez droit à une carte nationale de réduction. Si c'est le cas, vous recevrez votre carte dans les 4 semaines.
Daar zal men dan uw aanvraag onderzoeken en indien u recht hebt op de nationale verminderingskaart, wordt de kaart binnen de 4 weken naar u opgestuurd.

Cette campagne de prévention des vibrations au travail s’inscrit dans la « Stratégie nationale de réduction des accidents du travail et des maladies professionnelles », elle-même inscrite dans le cadre de l’objectif européen de diminution de 25% des accidents du travail et des maladies professionnelles d’ici 2012.
De campagne ter voorkoming van trillingen op het werk kadert in de «nationale strategie voor minder arbeidsongevallen en beroepsziekten», die op haar beurt weer kadert in de Europese doelstelling om de beroepsziekten en de arbeidsongevallen met 25% te verminderen tegen 2012.

Si vous rentrez dans ces conditions – dites de cécité complète – et que vous êtes reconnu comme tel par le Service Public Fédéral Sécurité Sociale, celui-ci vous délivrera une carte nationale de réduction sur simple demande.
Indien u aan deze voorwaarden voldoet en als dusdanig erkend bent door de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, zal deze laatste dienst u op eenvoudige aanvraag een nationale verminderingskaart bezorgen.

Rendez-vous auprès de votre administration communale où on vous remettra une déclaration de demande de carte nationale de réduction.
Ga naar de administratieve dienst van uw gemeente waar men u een aanvraagformulier voor de nationale verminderingskaart zal bezorgen.

Pour cela, vous devez vous présenter dans une des 6 BOOTIK de la STIB avec votre carte MOBIB et votre carte nationale de réduction.
Om dat te doen, moet u naar één van de 6 BOOTIK van de MIVB gaan met uw MOBIB – kaart en uw nationale verminderingskaart.

Remarque importante : Le titre de l’accompagnateur ne peut être validé que si la carte MOBIB de la personne à mobilité réduite comporte un titre de transport valide (abonnement, carte nationale de réduction, .).
Belangrijke opmerking: Het vervoersbewijs van de begeleider kan enkel gevalideerd worden indien er op de MOBIB – kaart van de persoon met een beperkte mobiliteit een geldig vervoersbewijs staat (abonnement, nationale verminderingskaart, .).

– Sensibiliser sur ce thème peut aider à réaliser l’objectif de la stratégie communautaire (ainsi que la nationale) : réduction des accidents de 25% et diminution des maladies professionnelles
– Sensibiliseren rond dit thema kan helpen de doelstelling van de communautaire strategie (ook de nationale) te realiseren: vermindering ongevallen met 25% en daling van de beroepsziekten