Vertaling van "nationale en lien avec ces trajets de soins entrera en vigueur " (Frans → Nederlands) :

Un septième avenant à la Convention nationale en lien avec ces trajets de soins entrera en vigueur le 1er janvier 2011.
Een zevende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst in verband met deze zorgtrajecten treedt in werking op 1 januari 2011.

Un sixième avenant à la convention nationale, en rapport avec ces trajets de soins, entre en vigueur le 1 er juin 2009.
Een zesde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst in verband met deze zorgtrajecten treedt in werking op 1 juni 2009.

Pour le trajet de soins diabète type 2, qui entrera en vigueur le 1er septembre 2009, le spécialiste doit être soit un endocrino-diabétologue, soit un interniste travaillant dans un centre conventionné de diabétologie.
Voor het zorgtraject diabetes dat op 1 september 2009 van start gaat, moet de specialist ofwel een endocrino-diabetoloog zijn, ofwel een internist die in een diabetesconventiecentrum werkt.

Le trajet de soins pour patients diabétiques de type 2 entrera en vigueur le 1 er septembre 2009.
Het zorgtraject diabetes treedt in werking op 1 september 2009.

Le 1 er septembre 2009, la réglementation relative au trajet de soins diabète entrera en vigueur.
Op 1 september 2009 treedt de reglementering met betrekking tot het zorgtraject diabetes in werking.

Trajets de soins en diabétologie Neuvième avenant à la convention nationale W/97 (annexe 1) Un neuvième avenant entre en vigueur le 1er janvier 2013.
Zorgtrajecten: Negende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst W/97 (bijlage 1) Een negende wijzigingsclausule treedt in werking op 1 januari 2013.

Un 6 e avenant à la convention nationale relative aux trajets de soins entre en vigueur le 1 er juin 2009 72 .
Een 6 e wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst in verband met de zorgtrajecten treedt in werking op 1 juni 2009. 72