Vertaling van "nationale et européenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l’invitation de la Présidence belge du Conseil de l’Union européenne, un événement de haut niveau réunissant des représentants de différentes associations (consommateurs, protection de l’environnement, travailleurs, fédérations professionnelles de l’industrie) ainsi que des instances de règlementation nationales et européennes a été organisé ce 14 septembre afin de faire le point sur cette question.
Op uitnodiging van het Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie werd er op 14 september een topevenement georganiseerd met de vertegenwoordigers van consumentenverenigingen, milieubeschermingsorganisaties, werknemersorganisaties en industriële beroepsfederaties en met de nationale en Europese regelgevende instanties, om over deze kwestie een stand van zaken op te maken.

Différents types d'actions s'inscrivent dans le plan national POP : projets de recherche scientifique, surveillance stratégique, élaboration de la législation (nationale ou européenne), contrôle du respect de la législation et sensibilisation.
Bij het nationaal plan POP’s horen verschillende soorten acties, zoals wetenschappelijke onderzoeksprojecten, beleidsvoorbereidende monitoring, de uitwerking van wetgeving (nationaal of Europees), controle op de naleving van de wetgeving en sensibilisering.

- Accentuer la collaboration nationale et européenne entre les différents acteurs de terrain, les différents niveaux de politique et les institutions actives dans le domaine du cancer et de l’environnement.
- De nationale en Europese samenwerking bewerkstelligen tussen de verschillende actoren op het terrein, de verschillende beleidsniveaus en de instellingen die actief zijn in het domein kanker/leefmilieu.

En matinée, les présentations aborderont les difficultés de la traçabilité, les liens entre traçabilité, information et transparence, ainsi que l’effectivité actuelle des législations nationales et européennes.
In de voormiddag zijn er presentaties over de moeilijke traceerbaarheid, over de verbanden tussen traceerbaarheid, informatie en transparantie, en over de huidige effectiviteit van de nationale en Europese wetgevingen.

Pour atteindre cet objectif, les autorités nationales et européennes ont élaboré de nombreux textes réglementaires.
Om dit doel te bereiken hebben de nationale en Europese autoriteiten een aantal reglementeringen uitgewerkt.

- l’interprétation de la législation et de la réglementation nationales et européennes existante.
1° interpretatie van bestaande Europese en nationale wetgeving en regelgeving

Le Service Bien-être animal du SPF Santé publique, qui assure l'inspection des zoos dans notre pays, conteste le fait que ceux-ci ne satisferaient pas à la réglementation nationale et européenne.
De dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, die instaat voor de inspectie van de dierentuinen in ons land, betwist dat de Belgische dierentuinen niet aan de nationale en Europese regelgeving zouden voldoen.

Elles incites à étendre la réglementation nationale et européenne et sont également utilisées dans le cadre de la rédaction des guides d’autocontrôle.
Ze sporen aan tot uitbreiding van de nationale en Europese wetgeving. Ze worden gebruikt als referentie bij het opstellen van gidsen voor autocontrole.

1. Les États membres présument conformes aux exigences essentielles visées à l'article 3 les dispositifs qui satisfont aux normes nationales correspondantes adoptées en application des normes harmonisées dont les numéros de référence ont été publiés au Journal officiel de l'Union européenne; les États membres publient les numéros de référence desdites normes nationales.
1. De lidstaten gaan ervan uit dat aan de in artikel 3 bedoelde essentiële eisen is voldaan bij hulpmiddelen die in overeenstemming zijn met de desbetreffende nationale normen waarmee uitvoering wordt gegeven aan de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie; de lidstaten publiceren de referentienummers van genoemde nationale normen.

1. Les États membres présument conformes aux exigences essentielles visées à l'article 3 les dispositifs qui satisfont aux normes nationales correspondantes adoptées conformément aux normes harmonisées dont les numéros de référence ont été publiés au Journal officiel des Communautés européennes; les États membres publient les numéros de référence de ces normes nationales.
1. De Lid-Staten gaan ervan uit dat aan de in artikel 3 bedoelde essentiële eisen is voldaan voor hulpmiddelen die in overeenstemming zijn met de desbetreffende nationale normen waarmee uitvoering wordt gegeven aan de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen; de Lid-Staten publiceren de referentienummers van genoemde nationale normen.