Vertaling van "nationale médicomutualiste formule " (Frans → Nederlands) :

En vue de stimuler le caractère attractif de l'adhésion à l'accord, la Commission nationale médicomutualiste formule l'avis selon lequel :
Met het oog op het vergroten van de aantrekkingskracht van de toetreding tot het akkoord adviseert de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen dat:

Certes, les montants de 3 046,80 EUR et 1 803,31 EUR pour les médecins conventionnés respectivement complètement et partiellement en 2004 n'ont pas encore été fixés définitivement. Il s'agit d'un avis formulé par la Commission nationale médicomutualiste.
De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen adviseert dat de bedragen van het sociaal statuut voor de volledig en gedeeltelijk geconventioneerde artsen in 2004 vastgesteld worden op respectievelijk 3 046,80 EUR en 1 803,81 EUR.