Traduction de «nationale raad orde » (Français → Néerlandais) :

Luc Seuntjens, voorzitter, Luc Lefebvre, Claire Janssens, Rita Goetschalckx, Carl Cauwenbergh, François Sumkay, Geneviève Bruwier, Eric Boydens, Luc D’Hooghe, Luc Decleire, Manoël Le Polain, Paul Beke, Nationale Raad Orde, Ivan Leunckens (verslag), Michel Delbroeck.
Luc Seuntjens, voorzitter, Luc Lefebvre, Claire Janssens, Rita Goetschalckx, Carl Cauwenbergh, François Sumkay, Geneviève Bruwier, Eric Boydens, Luc D’Hooghe, Luc Decleire, Manoël Le Polain, Paul Beke, Nationale Raad Orde, Ivan Leunckens (verslag), Michel Delbroeck

Een provinciale raad verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande de verspreiding van de lijst van de Orde en de gegevens die in de lijst mogen voorkomen: wettelijke woonplaats, medische woonplaats, correspondentieadres, universiteit en datum van diploma, activiteiten, inschrijvingsdatum bij de Orde, telefoonnummer, gerechtelijk arrondissement.
Un conseil provincial sollicite l'avis du Conseil national sur les modalités de diffusion du tableau de l'Ordre et les renseignements qui peuvent y figurer: domicile légal, domicile médical, adresse où envoyer la correspondance, université et date du diplôme, activité du médecin, date d'inscription à l'Ordre, numéro de téléphone, arrondissement judiciaire.