Traduction de «nationales de promotion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

promotion de la routine intestinale
bevorderen van darmroutine

promotion du rôle parental
bevordering van ouderschap

promotion de la routine vésicale
bevorderen van blaasroutine

promotion de l'autosoin
bevorderen van zelfzorg

promotion des aptitudes mémorielles
bevorderen van geheugen

promotion de l'acceptation de l'état de santé
bevorderen van aanvaarding van gezondheidsstatus

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

promotion de l'hygiène
bevorderen van hygiëne

promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.1 Les campagnes nationales de promotion d’hygiène des mains...
6.1 De nationale campagnes voor de promotie van handhygiëne ...

Pour plus d’informations sur la politique en matière d’hygiène des mains, vous pouvez vous référer aux campagnes nationales de promotion de l’hygiène des mains dans les hôpitaux belges.
Voor wat betreft het handhygiënebeleid, verwijzen we naar de nationale campagnes ter promotie van de handhygiëne in de Belgische ziekenhuizen.

6.1 Les campagnes nationales de promotion d’hygiène des mains
6.1 De nationale campagnes voor de promotie van handhygiëne

En 2013, la 5ème campagne nationale de promotion d’hygiène des mains aura lieu.
In 2013 vindt de 5de nationale campagne handhygiëne plaats.

nationale médico-mutualiste et du Conseil national de la promotion de la qualité.
Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen en van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie.

Les recommandations émises dans cette brochure sont validées par le groupe de travail mixte de la Commission nationale médicomutualiste et du Conseil national de la promotion de la qualité.
De aanbevelingen in deze brochure zijn bekrachtigd door de gemengde werkgroep van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen en van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie.

être validées par le groupe de travail mixte de la Commission nationale médicomutualiste et du Conseil national de la promotion de la qualité.
bekrachtigd zijn door de gemengde g werkgroep van de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen en van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie.

Commission nationale médico-mutualiste (médicomut) et du Conseil national de la promotion de la qualité (CNPQ), présidé par le Dr Marc Moens
Nationale Commissie Geneesheren- Ziekenfondsen en van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP), met Dr. Marc Moens als voorzitter.

Des solutions sont en cours de réalisation ou d’étude au niveau du Comité de l’assurance, de la Commission nationale médico-mutualiste (CNMM), Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ) et de la direction Recherche, Développement et promotion de la Qualité (RDQ) du Service des soins de santé : projet “Trajet de soins”, conventions expérimentales avec les généralistes, avec les pharmaciens, etc.
Oplossingen worden momenteel uitgewerkt of bestudeerd op het niveau van het Verzekeringscomité, de Nationale commissie geneesheren - ziekenfondsen (NCGZ), de Nationale raad voor kwaliteitspromotie (NRKP) en de directie Onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie (RDQ) van de Dienst voor geneeskundige verzorging: project “Zorgtraject”, experimentele overeenkomsten met de huisartsen, de apothekers, enz.

Cet hôpital participe à la campagne nationale pour la promotion de l’hygiène des mains.
Dit ziekenhuis neemt deel aan de nationale campagne ter bevorderingvan handhygiëne.