Vertaling van "nationales et internationales choisies parmi " (Frans → Nederlands) :

Ces recommandations actualisées sont construites au moyen de directives nationales et internationales choisies parmi celles qui ont été développées selon une méthodologie stricte.
Deze aanbevelingen zijn gebaseerd op bestaande nationale en internationale guidelines, met een voorkeur voor richtlijnen ontwikkeld volgens een strikte methodologie.

Le gagnant européen dont le projet semble le plus prometteur d’un point de vue scientifique est choisi parmi les titulaires de la bourse nationale.
Uit de nationale beurswinnaars wordt dan de Europese winnaar gekozen wiens project het meest veelbelovend lijkt vanuit wetenschappelijk oogpunt.

Les données pour les indicateurs choisis peuvent bien souvent être trouvées dans les bases de données internationales qui sont disponibles telles que EUROSTAT, l’OCDE, l’OMS et dans les bases de données à échelle nationale.
Gegevens voor de geselecteerde indicatoren kunnen dikwijls worden gevonden in beschikbare internationale databases zoals EUROSTAT, databases van de OESO en de WHO en nationale databases.