Vertaling van "natriurétiques " (Frans → Nederlands) :

Les peptides natriuretiques : Une analyse de sang toute simple pour détecter la décompensation cardiaque?
Natriuretische peptiden : Eén eenvoudige bloedtest om hartfalen op te sporen?

Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) publie une évaluation d’un nouveau test sanguin : le peptide natriurétique (PN).
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) heeft een rapport gepubliceerd over een nieuwe bloedtest: NP (natriuretisch peptide).

24. L’emploi des peptides natriurétiques dans l’approche diagnostique des patients présentant une suspicion de
24. Het gebruik van natriuretische peptides in de diagnostische aanpak van patienten met vermoeden van hartfalen

L'emploi des peptides natriurétiques dans l'approche diagnostique des patients présentant une suspicion de décompensation cardiaque
Het gebruik van natriuretische peptides in de diagnostische aanpak van patiënten met vermoeden van hartfalen

24. L'emploi des peptides natriurétiques dans l'approche diagnostique des patients présentant une suspicion de décompensation cardiaque.
24. Het gebruik van natriuretische peptides in de diagnostische aanpak van patiënten met vermoeden van hartfalen.

24. L’emploi des peptides natriurétiques dans l’approche diagnostique des patients présentant une suspicion de décompensation
24. Het gebruik van natriuretische peptides in de diagnostische aanpak van patienten met vermoeden van hartfalen

Leurs effets natriurétiques, vasodilatateurs et leur effet inhibiteur sur la sécrétion de rénine et d’angiotensine semblent prometteurs, mais ces nouvelles molécules sont encore au stade de la recherche clinique.
Hun natriuretische en vasodilaterende effecten en hun inhiberend effect op de secretie van renine en angiotensine lijken veelbelovend, maar deze nieuwe moleculen zijn nog in het stadium van klinisch onderzoek.

- Il existe un intérêt croissant concernant l’utilisation des peptides natriurétiques, atrial natriuretic peptide (ANP) et brain natriuretic peptide (BNP), dans l’insuffisance cardiaque.
- Er bestaat een toenemende interesse voor gebruik van de natriuretische peptiden, atrial natriuretic peptide (ANP) en brain natriuretic peptide (BNP), bij hartfalen.

La mesure des peptides natriurétiques peut être utile en cas de doute quant à l’origine cardiaque des symptômes.
Meting van de natriuretische peptiden kan nuttig zijn bij twijfel over de cardiale oorsprong van de symptomen.

L'emploi des peptides natriurétiques dans l'approche diagnostique des patients présentant une suspicion de décompensation cardiaque | KCE
Het gebruik van natriuretische peptides in de diagnostische aanpak van patiënten met vermoeden van hartfalen | KCE