Vertaling van "nature binaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

yaourt nature allégé
magere yoghurt natuur

gâteau aux fruits nature
fruitcake natuur

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

biscotte nature
beschuit natuur

cottage cheese nature
hüttenkäse natuur

fromage frais nature
verse kaas natuur

scone nature
scone natuur

raïta nature
raita natuur

yaourt entier nature
volle yoghurt natuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le RHM, le Comité sectoriel constate qu'après la collecte sur le serveur de données QI, ces données sont filtrées et converties en séries de données à caractère personnel de base principalement de nature binaire (oui / non) avant leur mise à disposition, après codage, en vue du calcul des indicateurs de qualité et d'un autre traitement.
Wat de MZG betreft, stelt het Sectoraal comité vast dat deze gegevens na inzameling op de QI dataserver worden gefilterd en omgezet in de nodige basissets van persoonsgegevens van voornamelijk binaire aard (ja/neen), alvorens ze –na codering– voor de berekening van de kwaliteitsindicatoren of andere verwerking ter beschikking worden gesteld.

Les données à caractère personnel codées communiquées par l'AIM concernent des variables converties par l'AIM, à partir de données à caractère personnel codées de sa banque de données, en données à caractère personnel codées de nature principalement binaire.
De gecodeerde persoonsgegevens meegedeeld door het IMA betreffen variabelen die door het IMA op basis van de gecodeerde persoonsgegevens uit hun databank zelf werden omgezet naar gecodeerde persoonsgegevens van voornamelijk binaire aard.