Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biscotte nature
Biscuit digestif nature
Chute sur le même niveau due à la nature de la surface
Ponction veineuse pour analyse sanguine
Système d’analyse de la démarche
Système d’analyse de la pulpe dentaire
Système d’analyse du segment antérieur de l’œil
Système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque

Vertaling van "nature de l’analyse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


système d’analyse du segment antérieur de l’œil

analysesysteem voor voorste oogbolsegment


système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque

elektrofysiologisch analysesysteem voor hart




logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil

applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment




cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance

niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie


chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des analyses des risques sont donc nécessaires pour ces différentes activités, cependant la nature de l’analyse des risques n’est pas précisée.

Risicoanalyses zijn dus nodig voor deze verschillende activiteiten, doch de aard van de risicoanalyse wordt niet verder gespecificeerd.


Si ces cas se révèlent être de nature frauduleuse, une analyse complémentaire du dossier est effectuée au sein de l’organisme assureur.

Indien blijkt dat deze gevallen van bedrieglijke aard zijn, volgt een verder onderzoek van het dossier bij de verzekeringsinstelling.


Le but de ces contrôles est notamment d’analyser les procédures de contrôle interne mises en place par les mutualités afin d’établir correctement les droits des assurés aux prestations de l’assurance, d’identifier les dysfonctionnements, de repérer les erreurs répétitives et de nature structurelle dans la débition des prestations ainsi que d’en examiner l’origine.

Het doel van deze controles is met name het analyseren van de interne controleprocedures die tot stand zijn gebracht door de ziekenfondsen met het oog op een correcte toekenning van rechten aan de verzekerden in het kader van de prestaties van de verzekering, het identificeren van dysfuncties, het opsporen van terugkerende fouten van structurele aard en het onderzoeken van hun oorsprong.


La CNMM effectuera une analyse de l’application actuelle par les médecins généralistes et par les spécialistes du régime du tiers payant pour des prestations ambulatoires, en particulier en ce qui concerne le groupe-cible des bénéficiaires du régime préférentiel et les malades chroniques, et ce en fonction de la nature des prestations et de l’importance des montants concernés par contact et par ménage sur une base annuelle.

De NCGZ zal een analyse maken van de huidige toepassing door huisartsen en door specialisten van de regeling derde betalende voor ambulante verstrekkingen, in het bijzonder wat betreft de doelgroep van voorkeurgerechtigden en chronisch zieken, dit naargelang de aard van de verstrekkingen en de hoegrootheid van de per contact en de per gezin op jaarbasis betrokken bedragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’analyse intègre aussi bien des informations sur les types de flux que des informations sur les caractéristiques de ces différents flux (comme notamment des informations personnalisées - en autres des feed-back - ou générales - notamment des circulaires, de la documentation., des informations de nature informative ou réglementaire ainsi que des informations sur le volume des flux,.).

Zowel informatie over welke stromen als de karakteristieken van de verschillende stromen (zoals o.a. gepersonaliseerde (o.a. feedbacks) of algemene informatie (o.a. omzendbrieven, documentatie,.), informatief of reglementair, volume van de stromen,) werden geïntegreerd in de analyse.


Le législateur a pu considérer que la limitation de la qualité des personnes physiques habilitées à exploiter un laboratoire (art. 3, § 1 er , 3°) ou s’associant pour en exploiter un (art. 3, § 1 er , 4°), en fonction de leur formation professionnelle de médecin, de pharmacien ou de licencié en sciences chimiques était de nature à permettre que soit mesurée de manière adéquate la nécessité des analyses de biologie clinique et à réduire le risque qu'elles ne répondent qu'à des impératifs commerciaux.

De wetgever kon ervan uitgaan dat het beperken van de hoedanigheid van de natuurlijke personen die gemachtigd zijn om een laboratorium uit te baten (art. 3, § 1, 3°) of die zich associëren om er een uit te baten (art. 3, § 1, 4°), op grond van hun beroepsopleiding van geneesheer, apotheker of licentiaat in de scheikundige wetenschappen, van die aard was dat de noodzakelijkheid van de analyses van klinische biologie op adequate wijze kon worden ingeschat en dat het risico dat zij enkel aan commerciële imperatieven zouden beantwoorden, ...[+++]


Il s’ensuit que l’utilisation d’une sélection plus limitée de données et de définitions clairement préétablies peut être de nature à réduire considérablement, à l’avenir, la charge de travail préparatoire aux analyses entrant dans le cadre d’études similaires.

Derhalve kan het gebruik van een beperktere selectie gegevens en duidelijk vooropgestelde definities de arbeidsintensiteit voorafgaand aan de analyse aanzienlijk verminderen voor gelijkaardige studies in de toekomst.


La démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) repose sur un processus par étapes (cf. au sous points ci-dessous) qui tient compte de plusieurs aspects du travail tant objectifs que subjectifs. Il faut analyser les éléments relatifs à la nature de l'activité, aux risques spécifiques liés à ces activités mais aussi aux risques liés aux travailleurs. A partir de ces données, des solutions peuvent s'envisager.

Het stappenplan voor acties rond musculoskeletale aandoeningen (MSA) berust op een reeks opeenvolgende stappen (zie onderstaande punten) en houdt rekening met verschillende objectieve en subjectieve elementen van het werk die te maken hebben met de aard van het werk, de arbeidsomstandigheden, de arbeidsorganisatie, de kenmerken van de werknemers, ...


L’utilisation d’un appareil respiratoire autonome à adduction d’air extérieur est donc obligatoire lors de la pulvérisation de produits contenant des isocyanates, à moins que l’employeur puisse démontrer, sur base d’une analyse des risques, que l’exposition à ceux-ci est d’une nature telle que l’utilisation d’un masque à filtre est suffisante.

Het gebruik van een autonoom ademhalingstoestel met externe luchttoevoer is dus verplicht als men isocyanaat houdende producten tijdens het verfspuiten gebruikt, tenzij men op basis van een risicobeoordeling kan aantonen dat de blootstelling van die aard is dat het gebruik van een filtermasker afdoende bescherming biedt.


Les mutuelles disposent de l’information concernant les analyses remboursées et aucune autre information de nature médicale ne leur est communiquée, excepté un numéro anonyme d’échantillon.

Deze beschikken over de informatie over de terugbetaalde onderzoeken, en er wordt hun geen nieuwe medische informatie overgemaakt tenzij een anoniem staalnummer.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nature de l’analyse ->

Date index: 2022-03-20
w