Vertaling van "nature du conditionnement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de conditionnement de gaz d’insufflation
conditioneringssysteem voor insufflatiegas

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
airconditioners- en luchtbevochtigerslong

yaourt nature allégé
magere yoghurt natuur

cottage cheese nature
hüttenkäse natuur

fromage frais nature
verse kaas natuur

gâteau aux fruits nature
fruitcake natuur

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

biscotte nature
beschuit natuur

yaourt entier nature
volle yoghurt natuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nature du conditionnement primaire Flacon de polyéthylène haute densité avec bouchon de sécurité en polyéthylène haute densité.
Materiaal van de primaire container Hoge dichtheid polyethyleen flacon met een hoge dichtheid polyethyleen verzegelde schroefdop.

Le temps de désorption dépend de la nature du matériel, du conditionnement, de la
De desorptietijd hangt af van de aard van het materiaal, de verpakking, de temperatuur en

En Belgique, la consommation de la plupart des eaux distribuées par le réseau public (« eaux du robinet ») ou des eaux commercialisées après conditionnement (« eaux en bouteille ») n’est pas de nature à présenter un risque pour la santé humaine dans la mesure où celles-ci respectent les critères de composition et d’étiquetage arrêtés par les autorités.
In België is de consumptie van leidingwater (kraantjeswater) of verpakt verhandeld water (fleswater) niet van aard om een risico te vormen voor de menselijke gezondheid voor zover de criteria inzake samenstelling en etikettering van de overheidsinstanties nageleefd worden.

Ces concentrations sont tributaires des espèces végétales et animales considérées, de la nature des sols de culture ou d’élevage, de facteurs environnementaux tels que la proximité de certaines industries voire de la qualité des eaux utilisées à une quelconque étape de la culture ou de l’élevage, de la production, du conditionnement ou de la préparation culinaire.
Die concentraties hangen af van de beschouwde planten- en diersoorten, de aard van de teelt– of kweekgronden, omgevingsfactoren zoals de nabijheid van bepaalde industrievormen en zelfs de kwaliteit van het verbruikte water tijdens een of andere fase van de teelt of kweek, de productie, de verpakking of de culinaire bereiding.

Le choix du matériau et le mode de conditionnement dépendent toujours de la méthode de stérilisation à appliquer, de la nature des objets à stériliser et des conditions dans lesquelles ils sont transportés, stockés et utilisés.
De keuze van het verpakkingsmateriaal en de wijze van verpakking zijn steeds afhankelijk van de toe te passen sterilisatiemethode, de aard van de te steriliseren voorwerpen en de omstandigheden waaronder deze worden vervoerd, opgeslagen en gebruikt.

Le temps de désorption dépend de la nature du matériel, du conditionnement, de la température et du renouvellement d’air.
De desorptietijd hangt af van de aard van het materiaal, de verpakking, de temperatuur en de luchtverversing.

6.5 Nature et composition du conditionnement primaire
6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking

6.5 Nature et contenu du conditionnement primaire
6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking

6.4 Nature et composition du conditionnement primaire
6.4 Aard en samenstelling van de primaire verpakking

Nature et composition du conditionnement primaire
6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking