Vertaling van "nature fortement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

cottage cheese nature
hüttenkäse natuur

yaourt nature allégé
magere yoghurt natuur

gâteau aux fruits nature
fruitcake natuur

biscotte nature
beschuit natuur

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

fromage frais nature
verse kaas natuur

yaourt entier nature
volle yoghurt natuur

scone nature
scone natuur

raïta nature
raita natuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais un tel facteur déterminant de nature fortement héréditaire ne se rencontre que dans environ 5 % des cas, tous cancers confondus.
Maar dergelijke zeer sterke aangeboren erfelijke determinerende factor komt maar voor bij ongeveer 5% van alle kankers.

Or, une contamination bactérienne supérieure à 10 5 CFU/mL peut occasionner des complications infectieuses sévères même si cela dépend fortement de la nature du micro-organisme et de la sensibilité du patient (Morel et al., 2003).
Een bacteriële besmetting boven de 10 5 CFU/mL kan al ernstige infectieuze complicaties veroorzaken ook hangt dit af van de aard van het micro-organisme en de gevoeligheid van de patiënt (Morel et al., 2003).

Du fait de sa nature cationique, la chlorhexidine se lie fortement à la peau, aux muqueuses et aux autres tissus ; elle est donc très faiblement absorbée.
Omwille van het kationisch karakter bindt chloorhexidine sterk aan de huid, de mucosa en andere weefsels en wordt aldus slechts in zeer geringe mate geabsorbeerd.