Vertaling van "nature préventive et curative remboursables " (Frans → Nederlands) :

L’article 34 de la loi relative à l’assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (loi SSI) énumère les prestations de nature préventive et curative remboursables.
Artikel 34 van de gecoördineerde wet van 14-07-1994 (ook wel GVU-wet genoemd) somt de verstrekkingen van preventieve en curatieve aard op die voor vergoeding in aanmerking komen.

L’article 34 de la loi relative a l’assurance soins de santé et indemnités, coordonnée du 14 juillet 1994 (appelée loi SSI) énumère les prestations de nature préventive et curative qui entrent en ligne de compte pour un remboursement.
Artikel 34 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 (GVU-wet genoemd) somt de verstrekkingen van preventieve en curatieve aard op die voor vergoeding in aanmerking komen.

Il s’agit en fait de tous les soins médicalement nécessaires de nature préventive ou curative 57 .
Het gaat hier in feite over alle medisch noodzakelijke zorg, zowel van preventieve, als van curatieve aard 57 .

Il s’agit en fait de tous les soins médicalement nécessaires de nature préventive ou curative 54 .
Het gaat hier in feite over alle medisch noodzakelijke zorg, zowel van preventieve, als van curatieve aard 54 .

Les prestations de nature préventive et curative sont énumérées dans l’article 34 de la loi relative à l’assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (loi SSI).
Artikel 34 van de gecoördineerde wet van 14-07-1994 (ook wel GVU-wet genoemd) somt de verstrekkingen van preventieve en curatieve aard op.

Il s’agit en fait de tous les soins médicalement nécessaires de nature préventive ou curative.
Het gaat hier in feite over alle medisch noodzakelijke zorg, zowel van preventieve, als van curatieve aard.

Il s’agit de tous les soins médicalement nécessaires de nature préventive ou curative 213 .
Het gaat hier in feite over alle medisch noodzakelijke zorg, zowel van preventieve als van curatieve aard.