Vertaling van "nature seront adaptées " (Frans → Nederlands) :

Pendant le traitement, votre médecin effectuera également des contrôles périodiques, dont la fréquence et la nature seront adaptées de manière individuelle.
Gedurende de behandeling zal uw arts eveneens periodieke controles uitvoeren waarvan de frequentie en de natuur individueel aangepast zullen worden.

Au cours du traitement, il est également recommandé de procéder à un contrôle médical périodique dont la fréquence et la nature seront adaptées à chaque patiente.
Tijdens de behandeling worden periodieke check-ups aanbevolen waarvan de frequentie en de aard voor elke vrouw apart moeten worden aangepast.

Au cours du traitement, il est également recommandé de procéder à un examen médical périodique dont la fréquence et la nature seront adaptées à chaque patiente.
Tijdens de behandeling wordt een regelmatig medisch onderzoek eveneens aanbevolen waarvan de frequentie en de aard individueel worden aangepast.

Au cours du traitement, il est recommandé de procéder à un examen médical périodique dont la fréquence et la nature seront adaptées à chaque patiente.
Tijdens de behandeling wordt een regelmatig medisch onderzoek aanbevolen waarvan de frequentie en de aard individueel worden aangepast.

Pendant le traitement, des contrôles périodiques sont recommandés, dont la fréquence et la nature seront adaptées à la patiente individuelle.
Tijdens de behandelingsperiode worden geregeld controles aanbevolen waarvan de frequentie en aard individueel worden aangepast.

La fréquence et la nature des examens pratiqués s’appuieront sur les directives d’usage établies et seront adaptées en fonction de chaque patiente.
De frequentie en aard van de onderzoeken moeten gebaseerd zijn op de vastgestelde praktijkrichtlijnen en dienen afgestemd te worden op de individuele vrouw.