Vertaling van "naturelle ou industrielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cire osseuse naturelle
natuurlijke botwas

Effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel
gevolgen van corpus alienum binnengedrongen via natuurlijke lichaamsopening

Séquelles d'effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel
late gevolgen van gevolgen van corpus alienum binnengedrongen door natuurlijke lichaamsopeningen

Corps étranger pénétrant dans l'œil ou un orifice naturel
corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

prothèse naturelle de trompe de Fallope
natuurlijke eileiderprothese

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

vaporisateur naturel pour morsures d’insectes
natuurlijke oplossing voor insectenbeten

Noyade et submersion dans des eaux naturelles
verdrinking en onderdompeling tijdens baden in buitenwater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les frais résultant d'une catastrophe naturelle ou industrielle ;
de kosten die het gevolg zijn van een natuur- of industriële ramp;

Ils ont une double origine : naturelle ou industrielle.
Hun oorsprong is tweevoudig: natuurlijk of industrieel.

‣ les frais résultant d'une catastrophe naturelle ou industrielle.
‣ de kosten die het gevolg zijn van een natuur- of industriële ramp.

d'autres fibres naturelles ou industrielles (céramiques)
andere natuurlijke of industriële vezels (keramisch)

Ce type de double liaison maintient une chaîne quasi droite et augmente la température de fusion. Ces derniers, appelés AG trans (AGT) ont une double origine : naturelle ou industrielle.
De oorsprong van deze vetzuren die transvetzuren (TVZ) genoemd worden is tweevoudig: natuurlijk of industrieel.

Les différences de profil isomérique permettent une différenciation analytique des AGT naturels et industriels par chromatographie.
De verschillen inzake isomeerprofiel maken een analytische differentiatie van de natuurlijke en industriële TVZ door chromatografie mogelijk.

Les différences de profil isomérique permettent une différenciation analytique des AGT naturels et industriels par des techniques d’analyse telles que la chromatographie.
De verschillen inzake isomeerprofiel maken een analytische differentiatie mogelijk van de natuurlijke en industriële TVZ door analysetechnieken als chromatografie.

Distinction entre les acides gras trans d’origine animale et d’origine industrielle Il faut faire la distinction entre les AGT naturels d’origine animale et les AGT générés par voie physico-chimique («origine industrielle»).
Onderscheid transvetzuren (TVZ) van dierlijke en van industriële oorsprong Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen natuurlijke TVZ van dierlijke oorsprong en de TVZ geproduceerd langs fysisch-chemische weg (" industriële oorsprong" ).

Certains sites en Belgique sont contaminés suite aux activités industrielles utilisant des matériaux contenant des radionucléides naturels (NOR).
Een aantal sites in België zijn besmet ten gevolge van de bewerking van materiaal dat natuurlijk voorkomende radionucliden bevat (NOR).

L'éco-innovation ne concerne pas seulement les technologies et les produits nouveaux qui permettent de réduire la surconsommation de ressources naturelles et de protéger l'environnement. Elle a également trait aux aptitudes nouvelles en matière de management, aux paradigmes nouveaux au niveau de la gouvernance ainsi qu'aux méthodes industrielles qui promeuvent une meilleure utilisation de nos ressources et réduisent l'empreinte écologique de l'Europe.
Eco-innovatie gaat om meer dan nieuwe producten en technologieën die de overconsumptie van natuurlijke grondstoffen helpen verminderen en die het leefmilieu beschermen; het behelst ook nieuwe managementvaardigheden, nieuwe beleidsmodellen en zakenmethodes die een beter gebruik van onze grondstoffen bevorderen en Europa’s ecologische voetafdruk verkleinen.