Traduction de «naturellement la corriger » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cire osseuse naturelle
natuurlijke botwas

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

vaporisateur naturel pour morsures d’insectes
natuurlijke oplossing voor insectenbeten

prothèse naturelle de trompe de Fallope
natuurlijke eileiderprothese

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

Effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel
gevolgen van corpus alienum binnengedrongen via natuurlijke lichaamsopening

Séquelles d'effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel
late gevolgen van gevolgen van corpus alienum binnengedrongen door natuurlijke lichaamsopeningen

Noyade et submersion dans des eaux naturelles
verdrinking en onderdompeling tijdens baden in buitenwater

Corps étranger pénétrant dans l'œil ou un orifice naturel
corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et si lors de l’exportation, une erreur est constatée vous pouvez en effet naturellement la corriger avant de transmettre les données à l’INAMI.
En als er bij het exporteren een fout wordt vastgesteld, kan u die uiteraard beter eerst rechtzetten voordat u de gegevens aan het Riziv bezorgt.

D'une part, il y a l'étude pharmaco-biologique des carnitines, des substances d'origine naturelle particulièrement adaptées pour corriger les défauts biochimiques et métaboliques responsables de nombreuses maladies.
Enerzijds is er de chemische en farmacobiologische studie van carnitines, substanties van natuurlijke oorsprong die bijzonder geschikt zijn voor het corrigeren van de biochemische en metabolische defecten die de oorzaak vormen van verschillende ziektes.

Normalement, ce statut de valgus se corrige lentement et naturellement jusqu'à l'âge de 7 ans où l'on arrive à un développement normal du genou.
De valgusstand corrigeert zich langzaam zodat op de leeftijd van ongeveer 7 jaar zich een normale stand van de knieën ontwikkelt.