Vertaling van "ne contient aucun conservateur " (Frans → Nederlands) :

Il ne contient aucun conservateur antibactérien.
De oplossing bevat geen antibacterieel conserveringsmiddel.

Propofol EG 20 mg/ml ne contient aucun conservateur et est susceptible de favoriser la croissance de micro-organismes.
Propofol EG 20 mg/ml bevat geen bewaarmiddelen en kan de groei van microorganismen bevorderen.

Cisatracurium Sandoz ne contient aucun conservateur antimicrobien et est réservé à un usage unique.
Cisatracurium Sandoz bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en is alleen bestemd voor gebruik voor één dosis.

Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) ne contient aucun conservateur antimicrobien et favorise la croissance des micro-organismes.
Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en bevordert de groei van micro-organismen.

Solution diluée Du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit doit être utilisé le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de 3 heures suivant sa reconstitution car il ne contient aucun agent conservateur.
Oplossing Vanuit een microbiologisch veiligheidsstandpunt zou het product zo snel mogelijk moeten worden gebruikt maar binnen 3 uur na reconstitutie, omdat het geen conserveringsmiddel bevat.

Après reconstitution, le produit peut être conservé à température ambiante si nécessaire, mais il doit être utilisé dans un délai de trois heures, car il ne contient aucun agent conservateur.
Na reconstitutie kan het product op kamertemperatuur worden bewaard, maar dient binnen drie uur na reconstitutie te worden gebruikt omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat.

Veiller à garantir la stérilité des solutions préparées car Replagal ne contient ni conservateur ni agent bactériostatique ; les mesures d’asepsie doivent être respectées.
Zorg dat de geprepareerde oplossing steriel blijft, aangezien Replagal geen conserveringsmiddelen of bacteriostatische stoffen bevat; er dient gebruik gemaakt te worden van aseptische technieken.

Il est impératif de s’assurer de la stérilité des solutions reconstituées car Elaprase ne contient ni conservateur ni agent bactériostatique.
Men dient ervoor te zorgen dat de geprepareerde oplossing steriel blijft aangezien Elaprase geen conserveringsmiddelen of bacteriostatische stoffen bevat; er dient gebruik gemaakt te worden van aseptische technieken.

Il convient d’observer scrupuleusement la technique aseptique tout au long de la manipulation du médicament étant donné qu’aucun conservateur n’est présent.
Een aseptische techniek moet de hele tijd strikt in acht worden genomen bij het werken met het geneesmiddel omdat er geen conserveringsmiddel aanwezig is.

SevoFlo ne contient aucun stabilisant, et n’affecte en aucune manière l’étalonnage ou le fonctionnement des dispositifs d’anesthésie de ce type.
SevoFlo bevat geen stabilisator en heeft geen enkele invloed op de kalibrering of werking van deze vaporisators.