Traduction de «ne donnez jamais augmentin à votre enfant » (Français → Néerlandais) :

Ne donnez jamais Augmentin à votre enfant :
Geef Augmentin niet aan uw kind

Ne donnez pas Augmentin à votre enfant pendant plus de 2 semaines.
Geef uw kind niet langer dan 2 weken Augmentin.

Ne donnez pas Augmentin à votre enfant s’il est dans l’une des situations mentionnées ci-dessus.
Gebruik geen Augmentin als een van de bovenstaande situaties op uw kind van toepassing is.

Ne donnez jamais AmoclaneEurogenerics à votre enfant
Wanneer mag u AmoclaneEurogenerics niet gebruiken?

Ne donnez jamais AmoclaneEG à votre enfant
U mag AmoclaneEG niet aan uw kind geven

→Ne donnez jamais AmoxiclavMylan à votre enfant si l’une de ces restrictions s’applique à son cas.
→Geef AmoxiclavMylan niet aan uw kind als een van de bovenvermelde punten op hem/haar van toepassing is.

Si votre enfant a moins de 3 ans, ne lui donnez jamais DEPAKINE en même temps que de l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou des produits apparentés à l’aspirine.
Als uw kind jonger is dan 3 jaar, mag het geen DEPAKINE krijgen in combinatie met aspirine (acetylsalicylzuur) of producten die verwant zijn aan aspirine.

Si vous donnez le sein gauche à votre bébé, vous allez soutenir votre enfant avec l'avant-bras gauche, sous son dos, votre paume sous ses fesses.
Als je de linkerborst geeft aan je baby, ondersteun je je kindje met je linkervoorarm onder de rug en houd je je handpalm onder je baby's billetjes.

Donnez un seul sein par tétée pour que votre enfant bénéficie du " lait gras" (à la fin de la tétée) qui prévient les coliques.
Leg per voeding jouw kind slechts aan één borst zodat het de 'vette melk' drinkt (op het einde van de voeding) die krampjes voorkomt.

Votre enfant ne semble jamais rassasié ?
Jouw kind lijkt nooit verzadigd?