Vertaling van "ne pas recongeler " (Frans → Nederlands) :

c) les os charnus provenant de carcasses congelées ne peuvent pas être recongelés;
c) Beenderen met restvlees die van bevroren karkassen afkomstig zijn, mogen niet

- " Tiefgefroren" ou " Tiefkühlkost" ou " Tiefgekühlt" ou " gefrostet" en allemand. b) outre la date de durabilité minimale, la période durant laquelle les produits surgelés peuvent être conservés au domicile du consommateur final et à quelle température et/ou dans quelle installation ces produits doivent être conservés ; c) " ne pas recongeler après décongélation" .
- " Tiefgefroren" of " Tiefkühlkost" of " Tiefgekühlt" of " gefrostet" in het Duits. b) behalve de datum van minimale houdbaarheid, de periode gedurende dewelke de diepvriesproducten bij de eindverbruiker thuis bewaard kunnen worden en op welke temperatuur en/of in welke installatie de producten moeten worden bewaard; c) " na ontdooiing niet opnieuw invriezen" .

3. La mention " ne pas recongeler après décongélation" est présente.
3. De vermelding " na ontdooiing niet opnieuw invriezen" is weergegeven.

être recongelés, c) les VSM ne peuvent être utilisées que pour la fabrication de
afkomstig zijn, mogen niet opnieuw worden ingevroren, c) separatorvlees mag alleen worden gebruikt voor de

D : partie 3 point 3.6.1.1. et partie 4 point 4.3.1. du guide I : l’étiquette de produits surgelés préemballés doit porter la mention “ne pas recongeler après décongélation ”.
D: deel 3 punt 3.6.1.1. en deel 4 punt 4.3.1. van de gids I: voorverpakte diepvriesproducten moeten op het etiket de vermelding “na ontdooien niet opnieuw invriezen” dragen.

Lors de la vente de produits décongelés, le consommateur doit être informé qu’il s’agit d’un produit décongelé et qui celui-ci ne peut pas être recongelé.
Bij verkoop van ontdooide producten moet de consument ervan op de hoogte worden gebracht dat het gaat om een ontdooid product en dat dit niet opnieuw mag ingevroren worden.

Le tissu qui serait éventuellement décongelé ne peut jamais être recongelé.
Weefsel dat eventueel ontdooid raakt, mag nooit opnieuw ingevroren worden.

Remarques générales Les variations de température (par exemple de -80 °C à -40 °C et vice-versa) lors de la période de conservation sont à éviter. Les tissus décongelés ne peuvent pas être recongelés.
Algemene opmerkingen: Temperatuurschommelingen (bv. van -80 °C naar -40 °C en terug) tijdens de bewaarperiode moeten worden vermeden Ontdooid weefsel mag niet opnieuw ingevroren worden

Le produit décongelé ne peut pas être recongelé.
Het zakje moet voorzichtig gemengd worden. Het ontdooid product mag niet

3. La mention " ne pas recongeler après décongélation" est présente 3
3. De vermelding " na ontdooiing niet opnieuw invriezen" is weergegeven 3