Vertaling van "ne prenez jamais dolzam retard comprimés pelliculés " (Frans → Nederlands) :

Ces comprimés ne doivent pas être utilisés en combinaison avec un inhibiteur de la monoamine-oxydase, ou si vous avez pris ce type de médicament au cours des deux dernières semaines (voir rubrique 2, «Ne prenez jamais Dolzam Retard comprimés pelliculés à libération prolongée»).
Deze tabletten mogen niet samen met een monoamineoxidaseremmer worden gebuikt, of als u dit type geneesmiddel de afgelopen twee weken heeft ingenomen (zie rubriek 2 “Wanneer mag u Dolzam Retard tabletten niet gebruiken?”).

Ne prenez jamais Dolzam Retard comprimés à libération prolongée:
Wanneer mag u Dolzam Retard tabletten niet gebruiken?

Ces comprimés ne doivent pas être utilisés en combinaison avec un inhibiteur de la monoamineoxydase, ou si vous avez pris ce type de médicament au cours des deux dernières semaines (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée»).
Deze tabletten mogen niet samen met een monoamineoxidaseremmer worden gebuikt, of als u dit type geneesmiddel de afgelopen twee weken heeft ingenomen (zie rubriek 2 “Neem Dolzam UNO tabletten met verlengde afgifte niet in”).

Ne prenez jamais DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée :
Neem DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte niet in:

Si vous oubliez de prendre Dolzam Retard comprimés à libération prolongée Si vous vous en rendez compte moins de 4 heures après l’heure de prise normale, prenez votre comprimé immédiatement.
Bent u vergeten Dolzam Retard tabletten met verlengde afgifte te gebruiken? Als u eraan denkt binnen 4 uur nadat u de tablet moest innemen, neem ze dan onmiddellijk in.

Si vous avez pris trop de Dolzam Retard comprimés à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (tél.: 070/245.245).
Als u meer van DOLZAM Retard tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen dan u zou mogen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (tel. 070/245 245).

- Les autres composants sont: hydrogénophosphate de calcium, cellulose microcristalline, crospovidone, hypromellose, lactose monohydraté, Macrogol 4000, stéarate de magnésium (Ph.Eur.), dioxyde de silice colloïdale, amidon prégélatinisé, colorant: dioxyde de titane (E171) (voir également rubrique 2 " Ne prenez jamais Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés" ).
hypromellose, lactosemonohydraat, macrogol 4000, magnesiumstearaat (Eur. Ph.), colloïdaal siliciumdioxide, gepregelatiniseerd zetmeel, kleurstof: titaandioxide (E 171) (zie ook rubriek 2 “Neem Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten niet in met”).