Traduction de «ne prenez jamais dolzam » (Français → Néerlandais) :

Ne prenez jamais DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée :
Neem DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte niet in:

Ne prenez jamais Dolzam Retard comprimés à libération prolongée:
Wanneer mag u Dolzam Retard tabletten niet gebruiken?

Ces comprimés ne doivent pas être utilisés en combinaison avec un inhibiteur de la monoamineoxydase, ou si vous avez pris ce type de médicament au cours des deux dernières semaines (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée»).
Deze tabletten mogen niet samen met een monoamineoxidaseremmer worden gebuikt, of als u dit type geneesmiddel de afgelopen twee weken heeft ingenomen (zie rubriek 2 “Neem Dolzam UNO tabletten met verlengde afgifte niet in”).

Ces comprimés ne doivent pas être utilisés en combinaison avec un inhibiteur de la monoamine-oxydase, ou si vous avez pris ce type de médicament au cours des deux dernières semaines (voir rubrique 2, «Ne prenez jamais Dolzam Retard comprimés pelliculés à libération prolongée»).
Deze tabletten mogen niet samen met een monoamineoxidaseremmer worden gebuikt, of als u dit type geneesmiddel de afgelopen twee weken heeft ingenomen (zie rubriek 2 “Wanneer mag u Dolzam Retard tabletten niet gebruiken?”).

Si vous souffrez d’une maladie sévère du foie, ne prenez jamais Stocrin (voir rubrique 2, Ne prenez jamais Stocrin).
Als u een ernstige leveraandoening heeft, gebruik Stocrin dan niet (zie rubriek 2, Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?).

Si vous souffrez d’une maladie sévère du foie, ne prenez jamais Atripla (voir plus haut dans la rubrique 2, Ne prenez jamais Atripla).
Neem Atripla niet in als u een ernstige leveraandoening heeft (zie hierboven in rubriek 2, Wanneer mag u dit middel niet innemen?).

Pendant que vous êtes traité par Marevan : ne prenez jamais un nouveau médicament, n'arrêtez jamais un médicament et ne changez jamais un traitement en cours sans en parler d’abord à votre médecin.
Zolang u met Marevan behandeld wordt: neem nooit een nieuw geneesmiddel in en zet het innemen van een geneesmiddel nooit stop zonder met uw arts te overleggen.

Ne prenez jamais de médicaments qui ne vous ont pas été prescrits personnellement.
Neem nooit geneesmiddelen die je niet persoonlijk zijn voorgeschreven.

Ne prenez jamais l’enfant sur vos genoux pendant le trajet, mais placez-le dans un siège-auto.
Neem uw kind tijdens de rit nooit op schoot, maar zet hem of haar in een autostoeltje.

Ne prenez jamais d’antibiotiques qui ne vous ont pas été prescrits personnellement.
Neem nooit antibiotica die niet aan u zijn voorgeschreven.