Traduction de «nebules suspension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

suspension de viande de poulet hachée
vermalen kippenseparatorvlees in suspensie

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

p.14, liste 9A (corticostéroïdes à inhaler) : FLIXOTIDE-NEBULES (suspension pour nébuliseur) et PULMICORT (suspension pour nébuliseur)
p.14, lijst 9A (inhalatiecorticosteroïden): FLIXOTIDE-NEBULES (vernevelsuspensie) et PULMICORT (vernevelsuspensie)

Flixotide-Nebules, Suspension pour inhalation par nébuliseur sera exclusivement administré par inhalation buccale, à l’aide d’un nébuliseur, en respectant les instructions du médecin.
Flixotide-Nebules, Vernevelsuspensie mag uitsluitend toegediend worden door inhalatie langs de mond, met behulp van een vernevelaar, volgens de aanwijzingen van de arts.

Flixotide-Nebules, Suspension pour inhalation par nébuliseur ne constitue pas, en cas d’urgence, un traitement de substitution aux formes injectables ou orales de corticostéroïdes.
Flixotide-Nebules, Vernevelsuspensie vormt, wanneer een dringende toediening vereist is, geen substitutiebehandeling voor injecteerbare of orale corticosteroïden.

Flixotide Nebules - Suspension pour inhalation par nébuliseur Polysorbate 20 - Laurate de sorbitan – Phosphate monosodique dihydraté - Phosphate disodique anhydre - Chlorure de sodium - Eau pour préparations injectables.
Flixotide Nebules - Vernevelsuspensie Polysorbaat 20 - sorbitanlauraat - natriumdihydrogenofosfaat dihydraat - watervrij dinatriumfosfaat - natriumchloride - water voor injecties.

Flixotide-Nebules, Suspension pour inhalation par nébuliseur ne sera pas utilisé seul pour le soulagement des symptômes dus aux bronchospasmes aigus lorsqu’un bronchodilatateur à courte durée d’action (par exemple salbutamol) est également requis.
Flixotide-Nebules, Vernevelsuspensie mag niet als enige medicatie worden toegediend voor het verlichten van symptomen te wijten aan acute bronchospasmen indien een kortwerkende bronchodilatator (bijvoorbeeld salbutamol) eveneens vereist is.

FLIXOTIDE – NEBULES [fluticasone propionate suspension pour nébuliseur] 10 x 2 mg/2 ml PULMICORT [budésonide suspension pour nébuliseur] 20 x 500 µg/2 ml 20 x 1 mg/2 ml
FLIXOTIDE – NEBULES [fluticasonpropionaat vernevelsuspensie] 10 x 2 mg/2 ml PULMICORT [budesonide vernevelsuspensie] 20 x 500 µg/2 ml 20 x 1 mg/2 ml

FLIXOTIDE 50 et 250 microgrammes/dose- Suspension pour inhalation en flacon pressurisé FLIXOTIDE Diskus 100, 250 et 500 microgrammes/dose - Poudre pour inhalation en récipient unidose FLIXOTIDE Nebules 0,5mg/2ml et 2mg/2ml - Suspension pour inhalation par nébuliseur
FLIXOTIDE 50 en 250 microgram/dosis - Aërosol, suspensie FLIXOTIDE Diskus 100, 250 en 500 microgram/dosis - Inhalatiepoeder, voorverdeeld FLIXOTIDE-Nebules 0,5 mg/2 ml en 2 mg/2 ml - Vernevelsuspensie

Flixotide-Nebules [fluticasone propionate suspension pour nébuliseur]: 10 x 2 mg/2 ml
Flixotide - Nebules [fluticasonpropionaat vernevelsuspensie] 10 x 2 mg/2 ml

Liste 9B: Corticostéro�des � inhaler (ICS) en nébulisation FLIXOTIDE – NEBULES [fluticasone propionate suspension pour nébuliseur]
FLIXOTIDE – NEBULES [fluticasonpropionaat vernevelsuspensie]: 10 x 2mg/2 ml * PULMICORT 0,25 mg/ml [budesonide vernevelsuspensie] * 20 x 500 µg/2 ml | 20 x 1 mg/2 ml

Suspension pour inhalation par nébuliseur Chaque ampoule de Flixotide-Nebules 0,5 mg/2 ml contient 0,5 mg de propionate de fluticasone dans 2ml de solution saline isotonique.
Vernevelsuspensie Elke ampul Flixotide-Nebules 0,5 mg/2 ml bevat 0,5 mg fluticasonpropionaat in 2 ml isotone zoutoplossing.