Vertaling van "neige avec une pincée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trottinette des neiges d'assistance
aangepaste stepslee

traîné par un véhicule à neige motorisé
meegesleurd door door motor aangedreven sneeuwvoertuig

accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé
ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig

accident avec casse d'une partie d'un véhicule à neige motorisé
ongeval met breken van deel van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

heurté par un véhicule à neige motorisé
geraakt door door motor aangedreven sneeuwvoertuig

collision avec un véhicule de neige motorisé
botsing van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

scooter des neiges d'assistance
aangepaste sneeuwscooter

chute d'un véhicule à neige motorisé
val van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

accident causé par une souffleuse à neige électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven sneeuwblazer

accident causé par une avalanche de neige
ongeval veroorzaakt door sneeuwlawine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Battre les blancs d'oeufs en neige avec une pincée des 40 g de sucre restants et 2 gouttes de jus de citron puis ajouter le reste du sucre.
Voeg bij het eiwit een mespuntje suiker en 2 druppels citroensap en klop dat tot sneeuw.

Selon deux enquêtes " boule de neige " auprès de toxicomanes par injection en dehors de lieux de soins (n = 191 en 1996 et n = 76 en 1997) plus de _ le connaissent, avec même 58 % des usagers de drogues injecteurs qui n’ont jamais été en contact avec " boule de neige " .
Volgens twee studies " Boule de Neige" bij injecterende toxicomanen buiten het verzorgingsnetwerk (n = 191 in 1996 en n = 76 en 1997) zijn meer dan ??% er mee vertrouwd, met zelfs 58% van de druggebruikers die nooit in contact zijn geweest met " Boule de Neige" .

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Neige de kiwi au coulis de fraises
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Kiwicoulis in aardbeiensaus

Monter les blancs d'oeufs en neige, les ajouter délicatement à la crème ainsi qu'un peu de sucre et les morceaux de kiwis.
Laat de gelatine in een beetje water smelten, laat ze uitlekken en meng ze onder de room.Klop de eiwitten tot sneeuw en voeg ze voorzichtig, samen met een beetje suiker en de kiwistukjes bij de room.

Neige de kiwi au coulis de fraises | Fondation contre le Cancer
Kiwicoulis in aardbeiensaus | Stichting tegen Kanker

260 g de pennes (avant cuisson) une pincée de sel 140 g de saumon fumé 4 petites branches de thym 60 ml d'huile d'olive 160 g de crème (35% de matière grasse) poivre noir moulu
260 g ongekookte penne 140 g gerookte zalm 4 kleine takjes tijm 60 ml olijfolie 160 g room (35 % vet) gemalen zwarte peper

la chair de 2 avocats 4 petits poivrons verts 2 gousses d'ail 600 ml de jus de tomate 120 ml de jus de citron vert pressé 100 ml de crème (35 % de matière grasse une pincée de sel poivre noir à volonté
2 avocado’s, geschild en ontpit 4 kleine groene paprika 2 teentjes knoflook 600 ml tomatensap 120 ml vers geperst limoensap 100 ml room (35 % vet) snuifje zout zwarte peper naar smaak

Assaisonnez avec du poivre de Cayenne et une pincée de sel.
Breng op smaak met cayennepeper en snuifje zout.

Des mauvaises conditions climatiques (brouillard, tempête, neige, verglas…) peuvent provoquer des accidents de la route ou bloquer temporairement les moyens de transport.
Slechte weersomstandigheden (mist, storm, sneeuw, ijzel …) kunnen verkeersongevallen veroorzaken of de transportmiddelen tijdelijk blokkeren.

3 inflammation des yeux, cataracte, conjonctivite, cécité des neiges, cécité
3 ontsteking van de ogen, staar, lasogen, sneeuwblindheid, blindheid...