Vertaling van "nelfinavir ou indinavir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'indinavir
product dat indinavir bevat

sulfate d'indinavir
indinavirsulfaat

indinavir
indinavir

produit contenant seulement de l'indinavir sous forme orale
product dat enkel indinavir in orale vorm bevat

nelfinavir
nelfinavir

mésilate de nelfinavir
nelfinavirmesilaat

produit contenant du nelfinavir
product dat nelfinavir bevat

produit contenant de l'indinavir sous forme orale
product dat indinavir in orale vorm bevat

produit contenant du nelfinavir sous forme orale
product dat nelfinavir in orale vorm bevat

produit contenant seulement du nelfinavir sous forme orale
product dat enkel nelfinavir in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d’autres médicaments contre le VIH - tels que le nelfinavir, l’indinavir, la névirapine, la delavirdine, l’efavirenz, le maraviroc
andere HIV-middelen - zoals nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc

Les patients traités par Suboxone doivent être étroitement surveillés, et une diminution de la posologie peut s'avérer nécessaire en cas d'association avec un inhibiteur puissant du CYP3A4 (par exemple les inhibiteurs de la protéase, tels que ritonavir, nelfinavir ou indinavir, ou les antifongiques azolés, tels que kétoconazole ou itraconazole).
Patiënten die Suboxone krijgen, moeten zorgvuldig worden gemonitord en hebben mogelijk een dosisvermindering nodig indien het middel wordt gecombineerd met krachtige CYP3A4-remmers (bijvoorbeeld proteaseremmers zoals ritonavir, nelfinavir of indinavir of azole-antischimmelmiddelen zoals ketoconazol of itraconazol).

- Inhibiteurs de la protéase Il existe un risque de majoration ou de diminution des effets de la buprénorphine, tant en raison de l'inhibition que de l'induction de son métabolisme par les inhibiteurs de la protéase (par exemple ritonavir, nelfinavir ou indinavir).
- Protease-remmers: Er bestaat een risico op een verhoging of een vermindering van de effecten van buprenorfine, beide vanwege inhibitie and inductie van zijn metabolisme door protease inhibitoren (bijvoorbeeld ritonavir, nelfinavir, of indinavir).

L’indinavir a été remplacé par le nelfinavir, un autre inhibiteur de la protéase virale et le diabète a persisté.
Indinavir werd vervangen door nelfinavir, eveneens een protease-inhibitor: de diabetes bleef bestaan.

Inhibiteurs du CYP3A4: amiodarone, cimétidine, ciprofloxacine, clarithromycine, diltiazem, érythromycine, fluoxétine, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, kétoconazole, nelfinavir, norfloxacine, jus de pamplemousse, ritonavir, saquinavir, télithromycine, vérapamil, voriconazole.
CYP3A4-inhibitoren: amiodaron, cimetidine, ciprofloxacine, clarithromycine, diltiazem, erythromycine, fluoxetine, fluvoxamine, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nelfinavir, norfloxacine, pompelmoessap, ritonavir, saquinavir, telithromycine, verapamil, voriconazol.

L’utilisation concomitante de puissants inhibiteurs du CYP3A4 (par exemple, kétoconazole, itraconazole, clarithromycine, atazanavir, indinavir, néfazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, télithromycine et voriconazole) avec le trastuzumab emtansine doit être évitée en raison d’une potentielle augmentation de l’exposition au DM1 et de la toxicité.
Gelijktijdig gebruik van sterke CYP3A4-remmers (bv. ketoconazol, itraconazol, claritromycine, atazanavir, indinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromycine en voriconazol) met trastuzumab-emtansine dient te worden vermeden vanwege een mogelijke verhoogde DM1-blootstelling en -toxiciteit.

- atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir (utilisés dans le traitement du VIH)
- atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir (gebruikt om HIV te behandelen)

L’administration concomitante du pazopanib avec d'autres inhibiteurs puissants de la famille du CYP3A4 (par ex : itraconazole, clarithromycine, atazanavir, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, télithromycine, voriconazole) peut augmenter les concentrations de pazopanib.
Gelijktijdige toediening van pazopanib met andere sterke CYP3A4-remmers (bijvoorbeeld itraconazol, claritromycine, atazanavir, indinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromycine, voriconazol) kan de pazopanibconcentraties verhogen.

Par conséquent, l’administration concomitante d’inhibiteurs puissants du CYP3A (certains inhibiteurs de protéase comme l’atazanavir, l’indinavir, le nelfinavir, le ritonavir, le saquinavir, et certains antifongiques azolés comme l’itraconazole, le kétoconazole, et le voriconazole, certains macrolides comme la clarithromycine, la télithromycine et la troléandomycine) doit être évitée.
Daarom dient het gelijktijdige gebruik van sterke CYP3A-remmers (bepaalde proteaseremmers zoals atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir en bepaalde azoolantimycotica zoals itraconazol, ketoconazol en voriconazol, bepaalde macroliden als claritromycine, telitromycine en troleandomycine) te worden vermeden.

L’atazanavir, l’indinavir, le nelfinavir, le ritonavir, le saquinavir, utilisés pour traiter les
Atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, worden gebruikt voor de behandeling