Vertaling van "nerf optique mesuré par débitmétrie par granularité " (Frans → Nederlands) :

Après instillation une fois par jour de tafluprost à 0,0015 % pendant 4 semaines chez des lapins, le flux sanguin au niveau de la tête du nerf optique, mesuré par débitmétrie par granularité laser a été significativement augmenté (15 %) aux jours 14 et 28 par rapport aux valeurs initiales.
Als konijnen eenmaal daags gedurende vier weken met een oplossing tafluprost 0,0015 % behandeld werden, was de doorbloeding van de oogzenuw significant hoger dan de uitgangswaarde, zoals gemeten met laser speckle flowgraphy op dagen 14 en 28.

Des mesures du champ visuel et des examens du nerf optique seront réalisés au moins une fois par an.
Metingen van het gezichtsveld en onderzoeken van de oogzenuw dienen minimaal eens per jaar te worden uitgevoerd.

Potentiels évoqués visuels (PEV) Ils permettent de mesurer la conduction des influx dans le nerf optique.
Visuele geëvoceerde potentialen (VER/VEP): hiermee kan de geleiding van impulsen door de zenuwbanen van de oogzenuw worden gemeten.