Traduction de «nerisona un traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nerisona appartient au groupe des préparations à base de diflucortolone, un dérivé de la cortisone Nerisona convient pour le traitement de certaines inflammations de la peau.
Nerisona behoort tot de groep preparaten op basis van diflucortolon, een cortisonderivaat. Nerisona is geschikt voor de behandeling van bepaalde huidontstekingen.

Si vous arrêtez d’utiliser Nerisona Un traitement prolongé doit être arrêté progressivement; en cas d'arrêt soudain du traitement, la maladie de peau peut se raviver.
Als u stopt met het gebruik van Nerisona Een langdurige behandeling zou geleidelijk beëindigd dienen te worden; bij plots onderbreken van de behandeling kan de huidziekte weer opflakkeren.

Nerisona ne convient pas pour le traitement de la dermatite périorale (autour de la bouche) et de la rosacée.
Nerisona is niet geschikt voor de behandeling van periorale dermatitis (rond de mond) en rosacea.

Des symptômes locaux tels que prurit, sensation de brûlure sur la peau, eczéma ou vésiculation peuvent se produire dans des cas isolés sous traitement par Nerisona.
Lokale symptomen zoals jeuk, branderig gevoel op de huid, erythema of vesiculatie kunnen in geïsoleerde gevallen onder Nerisona behandeling optreden.

Chez les femmes enceintes et qui allaitent, l’indication d’un traitement par Nerisona doit être très rigoureusement précisée, et il convient de peser soigneusement les avantages et les risques.
Bij zwangere en lacterende vrouwen moet de indicatie van een behandeling met Nerisona bijzonder scherp gesteld worden en de voordelen dienen afgewogen tegen de risico’s.

En général, appliquer en début de traitement la forme appropriée de Nerisona 2 fois par jour en couche mince et faire pénétrer légèrement.
Over het algemeen wordt bij het begin van de behandeling de gepaste Nerisona-vorm 2 maal per dag dun aangebracht en licht ingewreven.

Nerisona 1mg/g crème/pommade/pommade grasse ne convient pas pour le traitement de la dermatite péri-orale et de la rosacée.
Nerisona 1mg/g crème/zalf/vette zalf is niet geschikt voor de behandeling van periorale dermatitis en rosacea.