Vertaling van "nerveux central fréquents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

maladie démyélinisante du système nerveux central
demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel

lymphome diffus à grandes cellules B du systéme nerveux central
diffuus grootcellig B-cellymfoom van centraal zenuwstelsel

Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI
gumma (syfilitisch)van centraal zenuwstelsel NNO | syfilis (laat)van centraal zenuwstelsel NNO | syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO

angéite granulomateuse du système nerveux central
granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel

angéite primaire du système nerveux central
primaire vasculitis van centrale zenuwstelsel

système nerveux central
centraal zenuwstelsel

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central
ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel

syndrome de calcification du système nerveux central-surdité-acidose tubulaire-anémie
syndroom van Yoshimura-Takeshita

Infections virales du système nerveux central
virusinfecties van centraal zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Système nerveux central Fréquents : perturbations du système nerveux central tels que maux de tête, irritation, excitation, insomnie, fatigue, somnolence ou vertiges.
Zenuwstelselaandoeningen : Frequent : verstoringen van het centrale zenuwstelsel zoals hoofdpijn, irritatie, opwinding, slapeloosheid, vermoeidheid, slaperigheid of duizeligheid.

Troubles du système nerveux central Fréquent : maux de tête, étourdissements, somnolence Peu fréquent : troubles de la mobilité (dyskinésie) Rare : somnolence, anomalie sensitive tactile qui se caractérise par des sensations anormales tels que fourmillement, picotement, sensation de raideur cutanée et parfois sensation thermique (paresthesie) Très rare : somnolence excessive dans la journée, endormissement soudain
Aandoeningen van het centrale zenuwstelsel: Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid Soms: bewegingsstoornissen (dyskinesieën) Zelden : slaperigheid, een anomalie van het gevoel gekenmerkt door abnormale gewaarwordingen zoals gewriemel, prikkeling, gevoel van stijfheid in de huid en soms een warmtegevoel (paresthesie). Zeer zelden: abnormale slaperigheid overdag, plotse slaapaanvallen

Affections du système nerveux central Fréquent: somnolence, vertiges, troubles de la coordination Peu fréquent: confusion, dépression, fatigue, maux de tête, diminution de l’attention, nivellement émotionnel, troubles du sommeil Rare: perte de mémoire de ce qui s’est passé après la prise du médicament ou diminution de la mémoire, effets contraires.
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: slaperigheid overdag, duizeligheid, coördinatiestoornissen Soms: verwardheid, depressie, vermoeidheid, hoofdpijn, verminderde alertheid, emotionele vervlakking, slaapstoornissen

Affections du système nerveux central Fréquent: somnolence pendant la journée, vertiges, ataxie Peu fréquent: confusion, dépression, fatigue, maux de tête, diminution de l’attention, nivellement émotionnel, troubles du sommeil Rare: amnésie antérograde passagère ou diminution de la mémoire, réactions paradoxales (voir rubrique 4.4)
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: slaperigheid overdag, duizeligheid, ataxie Soms: verwardheid, depressie, vermoeidheid, hoofdpijn, verminderde alertheid, emotionele vervlakking, slaapstoornissen Zelden: voorbijgaande anterograde amnesie of verminderd geheugen, paradoxale reacties (zie rubriek 4.4)

Troubles du système nerveux central: Fréquents: maux de tête (1,8 % vs 1,4 %).
Zenuwstelselaandoeningen: Vaak: hoofdpijn (1,8% vs 1,4 %)

Système nerveux central Fréquent : céphalées, étourdissements, fatigue.
Centraal zenuwstelsel Frequent: hoofdpijn, duizeligheid, moeheid.

Effets sur le système nerveux central Fréquents: Vertiges, céphalées, somnolence.
Effecten op het centraal zenuwstelsel Frequent: duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid.

Ces composés agissent au niveau des mêmes récepteurs que la mémantine et, par conséquent, les effets indésirables (essentiellement liés au système nerveux central (SNC)) peuvent être plus fréquents ou plus prononcés (voir également rubrique 4.5).
Deze verbindingen werken op hetzelfde receptorsysteem als memantine, en daarom kunnen bijwerkingen (voornamelijk Centraal Zenuwstelsel- CZSgerelateerde) meer frequent of meer geprononceerd zijn (zie ook rubriek 4.5).

Des interactions en particulier avec d' autres médicaments déprimant le système nerveux central sont également fréquentes.
Interacties, in het bijzonder met andere geneesmiddelen die het centraal neurologisch systeem deprimeren, zijn frequent.

Des effets gastro-intestinaux ont été rapportés plus fréquemment que dans les études randomisées; des effets sur le système nerveux central (notamment des troubles du sommeil, des cauchemars, des troubles de la concentration) étaient également assez fréquents (1 enfant ou adolescent traité sur 5).
Gastro-intestinale effecten werden frequenter gemeld dan in gerandomiseerde studies; ook centrale effecten (vooral slaapstoornissen, nachtmerries, concentratiestoornissen) waren vrij freqent (1 op 5 behandelde kinderen of adolescenten).