Traduction de «nerveux central l’utilisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

maladie démyélinisante du système nerveux central
demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel

lymphome diffus à grandes cellules B du systéme nerveux central
diffuus grootcellig B-cellymfoom van centraal zenuwstelsel

Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI
gumma (syfilitisch)van centraal zenuwstelsel NNO | syfilis (laat)van centraal zenuwstelsel NNO | syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO

angéite granulomateuse du système nerveux central
granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel

angéite primaire du système nerveux central
primaire vasculitis van centrale zenuwstelsel

système nerveux central
centraal zenuwstelsel

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central
ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel

syndrome de calcification du système nerveux central-surdité-acidose tubulaire-anémie
syndroom van Yoshimura-Takeshita

Infections virales du système nerveux central
virusinfecties van centraal zenuwstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du risque de potentialisation de l’effet central de l’alcool ou de produits réprimant le système nerveux central, l’utilisation concomitante de ces substances et de la nortriptyline peut déboucher sur une sédation.
Omwille van de mogelijkheid van een potentiëring van het centraal effect van alcohol of van producten die het centraal zenuwstelsel onderdrukken kan het gebruik van deze stoffen samen met nortriptyline een sedatie teweegbrengen.

- Comme c’est le cas avec tout médicament réprimant le système nerveux central, l’utilisation de Lormetazepam-rtp peut provoquer ou aggraver une encéphalopathie hépatique. Il faut donc utiliser le lormétazépam avec prudence chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère et/ou d’encéphalopathie.
- Zoals met alle geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel remmen, kan het gebruik van Lormetazepam-rtp een hepatische encephalopathie veroorzaken of verergeren; Lormetazepam moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die lijden aan een ernstige leverinsufficiëntie en /of encephalopathie.

Comme avec tous les médicaments qui dépriment le système nerveux central, l’utilisation de benzodiazépines peut déclencher une encéphalopathie hépatique chez les patients qui souffrent d’insuffisance hépatique sévère.
Zoals bij alle geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken, kan het gebruik van benzodiazepines een hepatische encefalopathie uitlokken bij patiënten die lijden aan een ernstige leverinsufficiëntie.

Comme c'est le cas avec tous les médicaments qui inhibent le système nerveux central, l'utilisation de benzodiazépines chez des patients atteints d'insuffisance hépatique grave peut entraîner une encéphalopathie (voir rubrique 4.3 " Contre-indications" ).
Zoals met alle geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel remmen, kan het gebruik van benzodiazepinen bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie een encefalopathie veroorzaken (zie rubriek 4.3 " Contra-indicaties" ).

Comme pour tous les médicaments qui inhibent le fonctionnement du système nerveux central, l'utilisation de benzodiazépines peut provoquer ou aggraver une encéphalopathie hépatique.
Zoals voor alle geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken, kan het gebruik van benzodiazepines hepatische encefalopathie veroorzaken of verergeren.

En raison des effets principaux de l’asénapine sur le système nerveux central (SNC) (voir rubrique 4.8), l’utilisation concomitante avec d’autres médicaments agissant sur le système nerveux central doit être réalisée avec précaution.
Gezien de primaire effecten van asenapine op het centrale zenuwstelsel (CZS) (zie rubriek 4.8) is voorzichtigheid geboden wanneer het middel in combinatie met andere centraal werkende geneesmiddelen wordt gebruikt.

Association avec des dépresseurs du système nerveux central : une potentialisation des effets dépresseurs du loprazolam sur le système nerveux central peut se présenter en cas d’usage concomitant avec des neuroleptiques, des hypnotiques, des anxiolytiques/sédatifs, des antidépresseurs, des analgésiques morphiniques, des antiepileptiques , des médicaments utilisés en anesthésiologie et des antihistaminiques à effet sédatif.
Associatie met depressoren van het centrale zenuwstelsel: bij gelijktijdig gebruik van neuroleptica, hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, morfine-analgetica, antiepileptica, geneesmiddelen gebruikt in de anesthesiologie en antihistaminica met sedatieve werking kan de werking van loprazolam als depressor van het centrale zenuwstelsel versterkt worden.

— à être utilisés en contact direct avec le cœur, le système circulatoire central ou le système nerveux central, auxquels cas ils font partie de la classe III,
— om gebruikt te worden in rechtstreeks contact met het hart, de centrale bloedsomloop en het centrale zenuwstelsel.

— spécifiquement à être utilisés en contact direct avec le système nerveux central, auquel cas ils font partie de la classe III
— om specifiek in rechtstreeks contact met het centraal zenuwstelsel gebruikt te worden.

— s'ils sont spécifiquement destinés à être utilisés en contact direct avec le système nerveux central, auquel cas ils font partie de la classe III,
— zij specifiek bestemd zijn om in rechtstreeks contact met het centraal zenuwstelsel gebruikt te worden.