Vertaling van "nerveux central potentialisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

maladie démyélinisante du système nerveux central
demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel

lymphome diffus à grandes cellules B du systéme nerveux central
diffuus grootcellig B-cellymfoom van centraal zenuwstelsel

Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI
gumma (syfilitisch)van centraal zenuwstelsel NNO | syfilis (laat)van centraal zenuwstelsel NNO | syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO

angéite granulomateuse du système nerveux central
granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel

angéite primaire du système nerveux central
primaire vasculitis van centrale zenuwstelsel

système nerveux central
centraal zenuwstelsel

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central
ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel

syndrome de calcification du système nerveux central-surdité-acidose tubulaire-anémie
syndroom van Yoshimura-Takeshita

Infections virales du système nerveux central
virusinfecties van centraal zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

+ laxatifs de lest (psyllium, sterculia, ispaghul,.): risque d’occlusion intestinale + médicaments dépresseurs du système nerveux central: potentialisation des effets centraux
+ zwelmiddelen (psyllium, sterculia, isphagul, .): risico van intestinale obstructie + geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken: versterking van het centrale

Il ne doit pas être administré simultanément avec de l'alcool, des hypnotiques ou d'autres dépresseurs du système nerveux central (potentialisation de l'effet sédatif).
Het mag niet tegelijk worden toegediend met alcohol, hypnotica of andere middelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken (potentiering van het sedatief

Le LITICAN doit être utilisé avec prudence lors d'activités qui exigent une certaine concentration, surtout quand on l'administre simultanément avec de l'alcool, des somnifères ou d'autres dépresseurs du système nerveux central (potentialisation).
LITICAN moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij activiteiten die een zekere concentratie vereisen, vooral in geval van gelijktijdige toediening met alcohol, slaapmiddelen of andere geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken (potentiëring).

- alcool et médicaments dépresseurs du système nerveux central: potentialisation de
- alcohol, centraal sederende middelen: versterking van het sedatief effect

substances apparentées, ISRS): augmentation du risque d’effets indésirables extrapyramidaux + alcool et médicaments dépresseurs du système nerveux central: potentialisation des effets
en aanverwante stoffen, SSRI’s): verhoogd risico van ongewenste extrapiramidale effecten + alcohol en geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken: versterking van

+ alcool et médicaments dépresseurs du système nerveux central: potentialisation de l’effet
+ alcohol en centraal sederende geneesmiddelen: versterking van het sedatief effect + domperidon, metoclopramide: morfine gaat gastro-intestinale werking van deze

- Dépresseurs du système nerveux central (dérivés morphiniques, hypnotiques, anxiolytiques, certains antihistaminiques sédatifs H1, les barbituriques, certains antidépresseurs: IMAO et tricycliques principalement, clonidine et apparentés): les effets sédatifs des dépresseurs du système nerveux central et du métoclopramide sont potentialisés.
- Depressoren van het centraal zenuwstelsel (morfinederivaten, hypnotica, anxiolytica, sommige sedatieve H 1 -antihistaminica, sommige antidepressiva: MAOI en tricyclische antidepressiva vooral, clonidine en aanverwante moleculen): de sedatieve effecten van de depressoren van het centraal zenuwstelsel en van metoclopramide worden versterkt.

+ alcool et médicaments dépresseurs du système nerveux central: risque de potentialisation
+ alcohol en geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken: risico van

l´amitriptyline: risque de crises hypertensives et hyperpyrétiques + médicaments dépresseurs du système nerveux central, alcool: potentialisation des effets
amitriptyline gestopt worden: risico van hyperpyretische en hypertensieve crises + geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel remmen, alcohol: versterking van het

La codéine est un agoniste des récepteurs opioïdes (c.-à-d. une substance agissant sur les récepteurs opioïdes du système nerveux central). Elle potentialise l’effet du paracétamol et sera utilisée sous forme d’association.
Codeïne is een opioïdreceptor-agonist (d.w.z. dat dit geneesmiddel activiteit uitoefent t.h.v. opioïd-receptoren in het centrale zenuwstelsel) versterkt het effect van paracetamol; het kan ermee in associatie gebruikt worden.