Vertaling van "nervosité peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez soudainement de prendre Alprazolam Sandoz, des symptômes de sevrage tels que changements d’humeur, insomnie et nervosité peuvent apparaître après plusieurs jours.
Als u plots stopt met het innemen van Alprazolam Sandoz, kunnen enkele dagen later ontwenningsverschijnselen optreden, zoals humeurschommelingen, slapeloosheid en rusteloosheid.

Réactions psychiatriques et paradoxales Les réactions suivantes peuvent apparaître suite à l’usage des benzodiazépines : nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, délire, fureur, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportement inapproprié et mode de comportement considéré pas normal.
Gebruik van benzodiazepines kan de volgende reacties uitlokken: nervositeit, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, delirium, woede, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, ongepast en als abnormaal beschouwd gedrag.

D’autres réactions peuvent également apparaître, notamment une modification de l'humeur, de l'angoisse et de la nervosité.
Andere reacties kunnen tevens voorkomen, zoals verandering van het humeur, angst en nervositeit.

- Lors de l’absorption de doses supérieures à celles recommandées (, 20 à 50 mg par jour pour des enfants de 6 ans à 15 ans ; 60 à 120 mg chez l’adulte), des troubles tels que nausées, vomissements, agitation, confusion, somnolence, mydriase, nervosité peuvent apparaître.
- Bij inname van dosissen hoger dan deze die aanbevolen worden (20 à 50 mg per dag bij kinderen van 6 jaar tot 15 jaar ; 60 à 120 mg bij volwassenen) kunnen er stoornissen zoals nausea, braken, agitatie, verwardheid, slaperigheid, mydriase et zenuwachtigheid optreden.

Si vous arrêtez brusquement d'utiliser FORTAL après en avoir pris pendant longtemps ou après avoir pris des doses élevées, des phénomènes de sevrage peuvent apparaître, par exemple: des crampes dans le ventre, des nausées, des vomissements, fièvre, une sensation de froid, des frissons, un écoulement nasal (rhinorrhée), de l'agitation, de la nervosité, de l'anxiété, une dépression, un engourdissement ou un larmoiement.
Als u na langdurig gebruik of na gebruik van hoge dosissen plotseling stopt met het innemen van FORTAL, kunnen zich ontwenningsverschijnselen voordoen, zoals: buikkrampen, misselijkheid, braken, koorts, gevoel van koude, rillingen, afscheiding van vocht uit de neus (rinorroe), rusteloosheid, zenuwachtigheid, angst, depressie, verdoving of tranenvloed.

Des symptômes de sevrage (agitation, anxiété, nervosité, insomnies, hyperactivité inhabituelle, tremblements ou troubles gastro-intestinaux, par ex. lourdeurs d’estomac) peuvent apparaître si vous arrêtez brusquement de prendre vos comprimés.
Als u plots stopt met het innemen van deze tabletten kunnen onthoudingsverschijnselen optreden zoals agitatie, angst, zenuwachtigheid, slapeloosheid, ongewoon overactief zijn, beven of gastro-intestinale stoornissen bv. maagstoornissen.

Dépendance et/ou phénomènes de sevrage Si vous arrêtez brusquement l'utilisation de FORTAL après un usage prolongé ou l'utilisation de doses élevées, des phénomènes de sevrage peuvent apparaître: crampes dans le ventre, nausées, vomissements, fièvre, sensation de froid, frissons, écoulement nasal (rhinorrhée), agitation, nervosité, anxiété, dépression, engourdissement ou larmoiement.
Afhankelijkheid en/of ontwenningsverschijnselen Als u na langdurig gebruik of na gebruik van hoge dosissen plotseling stopt met het innemen van FORTAL, kunnen zich ontwenningsverschijnselen voordoen, zoals: buikkrampen, misselijkheid, braken, koorts, gevoel van koude, rillingen, afscheiding van vocht uit de neus (rinorroe), rusteloosheid, zenuwachtigheid, angst, depressie, verdoving of tranenvloed. Indien nodig, zal uw arts u opnieuw FORTAL voorschrijven om daarna de dosis geleidelijk aan af te bouwen.