Traduction de «nettoyage devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide au nettoyage des chaussures
aangepast hulpmiddel voor reinigen van schoenen

instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel

dispositif d’aide au nettoyage/à l’épluchage d’aliments
hulpmiddel voor schoonmaken of schillen van voedsel

dispositif domestique d’aide au nettoyage de sols
aangepaste vloerzwabber voor huishoudelijk gebruik

dispositif domestique d’aide à l’essuyage/au brossage/à l’époussetage/au nettoyage
aangepast hulpmiddel voor schoonmaken voor huishoudelijk gebruik

brosse de nettoyage à usage unique du canal intramédullaire
reinigingsborstel voor beenmergkanaal voor eenmalig gebruik

brosse de nettoyage gingival
reinigingsborstel voor gingiva

compresse de nettoyage pour pointe électrochirurgicale
reinigingssponsje voor elektrochirurgische tip

pistolet à jet de nettoyage d’instrument
spuitpistool voor reiniging van instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le nettoyage devrait avoir lieu de manière à minimiser les éclaboussures, les gouttes ou la production d’aérosol.
- Reiniging zou zo moeten gebeuren dat spatten, druppels of aerosolproductie zoveel mogelijk vermeden worden.

Un ‘N & D’ du matériel de nettoyage devrait également être prévu.
Er zou ook moeten worden voorzien in een ‘R & D’ voor het schoonmaakmaterieel.

- Le nettoyage des dispositifs médicaux devrait idéalement se faire dans une pièce réservée à cet usage.
- De reiniging van de medische hulpmiddelen zou idealiter in een voorbehouden lokaal moeten plaatsvinden.

Un nettoyage soigneux précédant la phase de désinfection devrait permettre de maîtriser ce risque.
Een zorgvuldige reiniging vóór de desinfectiefase zou het beheersen van dit risico moeten toelaten.