Traduction de «nettoyer les ongles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doigt (ongle) paume pouce (ongle)
duim(nagel) | palm | vinger(nagel)

nettoyant pour dentier
reinigingsmiddel voor gebitsprothese

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

périonyxis | inflammation des tissus qui entourent l'ongle
paronychia | ontsteking van het nagelbed

koïlonychie | affection des ongles
koilonychie | lepeltjesnagels

maladie des ongles
aandoening van nagel

lime à ongle/lime émeri d'assistance
aangepaste nagelvijl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’emballage contient: 1 flacon contenant 2,5 ml ou 5 ml de vernis à ongles, 10 spatules, 30 compresses pour nettoyer les ongles et la spatule, 30 limes à ongles.
De verpakking bevat: 1 flesje met 2,5 ml of 5 ml nagellak, 10 spatels, 30 kompressen voor het reinigen van nagels en spatel en 30 nagelvijlen.

L’emballage renferme également 10 spatules, 30 compresses pour nettoyer les ongles et la spatule et 30 limes à ongles.
De verpakking bevat eveneens 10 spatels, 30 kompressen voor het reinigen van nagels en spatel en 30 nagelvijlen.

5. Nettoyer le col du flacon avec la compresse déjà utilisée pour nettoyer les ongles et bien
5. De hals van het flesje reinigen met het kompres dat reeds gebruikt werd voor het reinigen

7. Nettoyer la spatule à l'aide de la compresse déjà utilisée pour nettoyer les ongles et le col du
7. De spatel reinigen met het kompres dat reeds gebruikt werd voor het reinigen van de

7. Nettoyer la spatule à l'aide de la compresse déjà utilisée pour nettoyer les ongles et le col du flacon.
7. De spatel reinigen met het kompres dat reeds gebruikt werd voor het reinigen van de nagels en de hals van het flesje.

5. Nettoyer le col du flacon avec la compresse déjà utilisée pour nettoyer les ongles et bien refermer le flacon immédiatement après l'emploi.
5. De hals van het flesje reinigen met het kompres dat reeds gebruikt werd voor het reinigen van de nagels en het flesje onmiddellijk na gebruik goed sluiten.

Les pharmaciens vendent aussi des produits cosmétiques : toute substance ou préparation destinée à être mise en contact avec les diverses parties superficielles du corps humain (l'épiderme, les systèmes pileux et capillaire, les ongles, les lèvres et les organes génitaux externes) ou avec les dents et les muqueuses buccales, en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer, de les parfumer, d'en modifier l'aspect et/ou de corriger les odeurs corporelles et/ou de les protéger ou de les maintenir en bon état.
Apotheken verkopen ook cosmetica: stoffen of preparaten die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de verschillende delen van het menselijk lichaamsoppervlak (de opperhuid, de beharing, het haar, de nagels, de lippen en de uitwendige geslachtsorganen) of met de tanden en de mondslijmvliezen, uitsluitend of hoofdzakelijk om deze te reinigen, te parfumeren, het uiterlijk ervan te wijzigen en/of de lichaamsgeuren te corrigeren en/of ze te beschermen of ze in goede staat te houden.

Les ongles doivent être nettoyés avec une brosse.
De nagels worden met een borstel gereinigd.

2. Ensuite nettoyer et dégraisser la surface de l'ongle à l'aide d'une des compresses ci-jointes.
2. Vervolgens het nageloppervlak met één van de bijgevoegde kompressen reinigen en ontvetten.