Vertaling van "nettoyer les zones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nettoyant pour dentier
reinigingsmiddel voor gebitsprothese

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique
hyperemische locus kiesselbachii

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

zone de Kiesselbach
locus Kiesselbachii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coupures, morsures, éraflures et piqûres d’insectes - Diluer 50ml de Dettolmedical Chloroxylenol 4.8% Concentrât dans 1 litre d’eau (rapport de dilution : 1/20) et nettoyer la zone affectée au moyen de cette solution.
Snijwonden, beten, schaafwonden en insectenbeten – Verdun 50 ml Dettolmedical Chloroxylenol 4,8% Concentraat met water tot 1 l (een 1/20-verdunning) en was de aangetaste plaats met die oplossing.

deux tampons alcoolisés (pour nettoyer les zones choisies pour les injections).
twee alcoholdoekjes (voor het schoonmaken van het gebied dat voor het injecteren uitgezocht is)

Nettoyer la zone déterminée avec la compresse imprégnée, l'utiliser dépliée ou en tampon.
Reinig het bepaald gebied met de geïmpregneerde verbandgaas, ontvouwd of als tampon te gebruiken.

- sans communication directe entre les zones contaminées (exemple, local de stockage des déchets) et non contaminées (exemple, zone de conditionnement des produits finis), b) sols : bien entretenus, faciles à nettoyer et, au besoin, à
- zonder directe toegang tussen de verontreinigde zone (vb opslaglokaal voor afval) en niet-verontreinigde zone (vb, verpakkingsruimte van eindproducten), b) vloeren: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en indien nodig

pour le lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), j) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,
wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), j) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters

pour le lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), i) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,
wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), i) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters

En cas de fuite accidentelle de solution de Fludara : En cas de contact entre la solution de Fludara et votre peau ou vos muqueuses nasale ou buccale, nettoyer soigneusement la zone à l’aide de savon et d’eau.
Als er per ongeluk Fludaraoplossing wordt gemorst: Als er Fludaraoplossing in contact komt met uw huid of het slijmvlies van uw neus of uw mond, moet u die zone grondig wassen met water en zeep.

Au besoin, nettoyer à l'eau claire la zone d'application du dispositif.
Als de plaats voor applicatie van de pleister moet worden gereinigd, dient dat te gebeuren met water.

Nettoyer et sécher soigneusement la zone infectée, avant l’application de la crème.
De geïnfecteerde huid zorgvuldig reinigen en afdrogen alvorens de crème aan te brengen.

Nettoyer et sécher la zone avant d’appliquer une couche mince de crème.
Maak de huid schoon en droog voordat u de crème in een dunne laag aanbrengt.