Traduction de «nettoyer l’embout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nettoyant pour dentier
reinigingsmiddel voor gebitsprothese

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

embout audiométrique
oorstukje voor audiometrie

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

embout buccal respiratoire à usage unique
beademingsmondstuk voor eenmalig gebruik

électrode pour embout de cathéter
kathetertip met elektrode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nettoyer l’embout buccal, y compris la partie métallique à l’intérieur de l’embout buccal, avec un linge ou un tissu humide uniquement, au moins une fois par semaine.
Maak het mondstuk, inclusief het metalen deel in het mondstuk, minstens een keer in de week schoon met een vochtige doek of tissue.

Nettoyer l’embout buccal, y compris la partie métallique à l’intérieur, uniquement avec un linge ou un tissu humide, au moins une fois par semaine.
Maak het mondstuk, inclusief het metalen deel in het mondstuk, minstens een keer in de week schoon met een vochtige doek of tissue.

4. Tenir la base du flacon et nettoyer l’embout de connexion à la seringue (rond bleu) de l’adaptateur pour flacon SmartSite ® avec un antiseptique approprié avant de fixer la seringue sur l’adaptateur pour flacon SmartSite ® .
4. Houd de basis van de injectieflacon vast en maak het naaldverbindingspunt (blauwe cirkel) van de SmartSite ® naaldvrije injectieflaconadapter met een alcoholdoekje schoon en laat drogen, alvorens de spuit aan de SmartSite ® naaldvrije injectieflaconadapter te bevestigen.

Immédiatement après la pulvérisation, utiliser un mouchoir en papier ou en tissu humidifié pour nettoyer l’embout de la pompe doseuse.
Gebruik onmiddellijk na toediening van de spray een vochtige papieren handdoek of tissue om de bovenkant van de pomp schoon te maken.

2. Nettoyer minutieusement l'embout buccal en plastique par les deux extrémités à l'eau bien chaude, pendant au moins une minute, et ce tous les jours, même si aucune formation d'excès de poudre n'est visible dans l'embout buccal en plastique (blanc).
2. Het plastic mondstuk dagelijks gedurende minstens één minuut aan beide uiteinden grondig reinigen met warm water, ook al zijn er geen poederresten zichtbaar in het (witte) plastic mondstuk.

✓ utilisant des instruments nettoyés et désinfectés (pièces à mains et contre-angles, embouts de la seringue multifonction, détartreurs ultrasoniques, etc.) ;
✓ Gebruik van gereinigd en ontsmet instrumentarium (hand- en hoekstukken, meerfunctiespuit tips, ultrasone scalers, enz)

L’embout du flacon pulvérisateur doit être nettoyé après chaque utilisation.
Het schoonmaken van de spraytop is noodzakelijk na elk gebruik.

Nettoyage du Diskus Essuyez l’embout buccal du Diskus avec un chiffon sec pour le nettoyer.
Reinig het mondstuk van de Diskus met een droge doek.

Pour une hygiène normale, l’embout buccal de votre inhalateur doit être nettoyé chaque semaine avec un mouchoir en papier ou un tissu propre et sec.
Voor een normale hygiëne moet het mondstuk van uw inhalator wekelijks gereinigd worden met een papieren zakdoek of een propere en droge doek.