Vertaling van "nettoyez la peau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

maladie de la peau auto-immune
auto-immune huidziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nettoyez la peau à l’endroit où sera réalisée l’injection à l’aide d’alcool ou d’eau et de savon.
Maak de huid op de injectieplaats schoon met alcohol of water en zeep.

Nettoyez la peau du site d’injection avec le second tampon nettoyant fourni, et attendez qu’elle soit sèche.
Maak de huid op de injectieplaats schoon met het tweede bijgeleverde reinigingsdoekje en wacht tot de plek droog is.

Nettoyez la peau et utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin ou votre infirmier.
Bereid de huid voor en gebruik de injectietechniek zoals is aanbevolen door uw apotheek of behandelaar.

1. Nettoyez la peau en utilisant un tampon imbibé d'alcool.
1. Maak de huid schoon met een alcoholdoekje.

Nettoyez la peau du site prévu pour l’injection au moyen d’un tampon alcoolisé, d’un mouvement circulaire de l'intérieur vers l’extérieur.
Maak de plaats van injectie op uw huid schoon met een alcoholdoekje en doe dit met een ronddraaiende beweging van binnen naar buiten.

Avant de procéder à l'injection, nettoyez la peau selon les instructions que l’on vous a données.
- Maak de huid waar u wilt injecteren goed schoon volgens de gekregen instructies.

Choisissez le point d'injection, nettoyez la peau au moyen d'un tampon alcoolisé et préparez le site d’injection de manière aseptique comme conseillé par votre médecin.
Kies de plaats van injectie, maak de huid schoon met een desinfectiedoekje en maak de injectieplaats steriel zoals uw arts heeft aanbevolen.

En cas d’utilisation du produit non dilué, nettoyez la peau et consultez un médecin si une réaction cutanée se développe.
Indien onverdund gebruikt, de huid wassen en een arts raadplegen als een huidreactie optreedt.

Nettoyez la zone de peau choisie avec un coton imbibé d’alcool en décrivant des mouvements circulaires.
Reinig de huid op de uitgekozen plek met een alcoholdoekje met een cirkelvormige beweging.

Nettoyez toujours la peau avant d'appliquer un nouveau pansement.
Reinig de huid altijd vooraleer je een nieuw verband aanbrengt.