Vertaling van "nettoyez soigneusement " (Frans → Nederlands) :

Nettoyez soigneusement le local et l’outillage après les travaux 7.
Reinig na het werk zorgvuldig het lokaal en het gereedschap 7.

Nettoyez soigneusement la peau à l’eau tiède avant d’appliquer Acnéplus.
Reinig de huid grondig met lauw water vóór u Acnéplus aanbrengt.

Avant d’appliquer Ultraproct, de préférence après avoir été à selle, nettoyez soigneusement la région anale.
Alvorens u Ultraproct aanbrengt, bij voorkeur na de stoelgang, moet de anusstreek zorgvuldig gereinigd worden.

Si cela arrive, nettoyez soigneusement avec du savon et de l’eau.
Als dit gebeurt, was de huid dan grondig met water en zeep.

2. Chaque jour pendant au moins une minute, nettoyez soigneusement à l’eau chaude l'embout buccal en plastique au niveau des deux extrémités, pendant au moins une minute, même si aucun résidu de poudre n’est visible dans l'embout buccal en plastique (blanc).
2. Reinig het plastic mondstuk dagelijks gedurende minstens één minuut aan beide uiteinden grondig met warm water, ook al zijn er geen poederresten zichtbaar in het (witte) plastic mondstuk.

Si la crème appliquée est éliminée à la suite d’un bain, d’une douche ou de toute autre activité, nettoyez à nouveau soigneusement la plaie et procédez à une nouvelle application.
Wanneer de aangebrachte crème is verwijderd na een bad, een douche of om het even welke activiteit, reinig de wonde dan zorgvuldig en breng de crème opnieuw aan.

Nettoyez et séchez soigneusement la zone infectée.
De geïnfecteerde zone zorgvuldig wassen en afdrogen.