Traduction de «nettoyé séché » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nettoyant pour dentier
reinigingsmiddel voor gebitsprothese

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

oeuf séché
eipoeder

sèche-cheveux d'assistance
aangepaste haardroger

toux sèche
droge hoest

cabillaud salé séché
bakkeljauw

blanc d’œuf séché
gedroogd eiwit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

intacte) est nettoyé, séché et ensuite stérilisé ou désinfecté. o Le matériel critique (introduit dans des cavités stériles ou en contact avec des tissus
worden gereinigd, gedroogd en vervolgens gesteriliseerd of ontsmet. o Kritische materialen (ingebracht in steriele lichaamsholte of in contact met steriele

Utiliser le Talc adoucissant Calendermine® après avoir soigneusement nettoyé et séché la peau ; saupoudrer en petite quantité
De verzachtende talk Calendermine® gebruiken na het voorzichtig reinigen en drogen van de huid.

Il est préférable de nettoyer le filtre du sèche-linge après chaque lessive (au moins toutes les trois lessives).
Maak de filter van de droogkast bij voorkeur na iedere wasbeurt (maximaal na drie wasbeurten) stofvrij.

Le conduit auriculaire doit être méticuleusement nettoyé et séché avant application.
De externe gehoorgang dient nauwkeurig gereinigd en gedroogd te worden vóór de behandeling.

- doit être bien nettoyé, idéalement séché puis stérilisé ou désinfecté.
- moet goed gereinigd, idealiter gedroogd en vervolgens gesteriliseerd of ontsmet worden.

- doit être bien nettoyé et bien séché.
- moet goed gereinigd en goed gedroogd worden.

soigneusement nettoyé et séché. o Le matériel semi-critique (contact uniquement avec les muqueuses ou la peau non
gereinigd en gedroogd. o Semi-kritische materialen (enkel contact met slijmvliezen of niet-intacte huid)

− Les instruments sont nettoyés (de préférence non manuellement), séchés, emballés (le cas
− Instrumenten worden gereinigd (liefst niet manueel), gedroogd, verpakt (indien van

Les instruments sont soigneusement nettoyés, rincés et séchés, emballés et stérilisés, de préférence en autoclave.
Het instrumentarium wordt grondig gereinigd, gespoeld en gedroogd, verpakt en gesteriliseerd, bij voorkeur via autoclaveren.

Après utilisation, les seaux sont nettoyés, rincés et séchés.
Na gebruik worden emmers gereinigd, omgespoeld en gedroogd.