Vertaling van "nettoyés rincés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nettoyant pour dentier
reinigingsmiddel voor gebitsprothese

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après utilisation, les seaux sont nettoyés, rincés et séchés.
Na gebruik worden emmers gereinigd, omgespoeld en gedroogd.

Les instruments sont soigneusement nettoyés, rincés et séchés, emballés et stérilisés, de préférence en autoclave.
Het instrumentarium wordt grondig gereinigd, gespoeld en gedroogd, verpakt en gesteriliseerd, bij voorkeur via autoclaveren.

Les valves d'insufflation, d'aspiration et le clapet du canal à biopsie sont démontés, nettoyés, rincés, séchés et stérilisés de préférence à l'autoclave.
Inblaas-, afzuig- en biopsieventielen worden gedemonteerd, gereinigd, gespoeld, afgedroogd en bij voorkeur in een autoclaaf gesteriliseerd.

Le matériel recyclable (cathéters, sphinctérotomes, Dormia, pinces ..) est démonté, nettoyé, rincé, séché, remonté.
Het herbruikbaar materiaal (catheters, sfincterotomen, Dormia, tangen ..) wordt gedemonteerd, gereinigd, gespoeld, afgedroogd, weer in elkaar gezet.

D19 Le tank à lait est systématiquement rincé et nettoyé à l’eau de distribution ou à une eau qui répond aux normes pour le nettoyage de l’installation de traite
D19 Wordt systematisch gereinigd en nagespoeld met leidingwater of water dat voldoet aan de normen om gebruikt te worden voor de reiniging van de melkapparatuur

Cela signifie que les cuves, tuyaux, bouteilles, … doivent être nettoyés, désinfectés, rincés à l’eau potable.
Dit betekent dat de ketels, leidingen, flessen, … moeten gereinigd, ontsmet, gespoeld worden met drinkwater.

Cela signifie que les cuves, tuyaux, … doivent être nettoyés, désinfectés, rincés à l’eau potable.
Dit betekent dat de ketels, leidingen, … moeten gereinigd, ontsmet, gespoeld worden met drinkwater.

L'aérosol doit être nettoyé (à l'eau et au savon), rincé et séché.
De vernevelaar dient te worden gereinigd (met water en zeep), gespoeld en gedroogd.

- le bac est nettoyé avec le même produit (solution enzymatique) puis est rincé.
- moet de bak met hetzelfde product (enzymatische oplossing) worden gereinigd en vervolgens gespoeld.

Le matériel non immersible est nettoyé avec un détergent, rincé à l’eau puis désinfecté à l’alcool à 70°.
Niet-onderdompelbaar materiaal wordt met een detergent gereinigd, met water afgespoeld en vervolgens met alcohol 70° ontsmet.