Traduction de «nettoyés soigneusement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nettoyant pour dentier
reinigingsmiddel voor gebitsprothese

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Tous les pulvérisateurs qui sont utilisés pour l'application de pesticides sont nettoyés soigneusement.
3. Alle spuittoestellen gebruikt voor de toepassing van bestrijdingsmiddelen zijn zorgvuldig gereinigd.

- il doit veiller à ce que tout appareil, objet ou véhicule ayant servi lors de l’utilisation du produit soit nettoyé soigneusement et immédiatement.
hij moet er zorg voor dragen dat elk werktuig, voorwerp of voertuig dat gediend heeft bij het gebruik van het product, zorgvuldig en onmiddellijk wordt gereinigd.

Les bords libérés doivent être également fixés (protéger le matériel de fixation de la pollution des RCF ou le nettoyer soigneusement une fois le travail terminé).
De vrijgekomen randen dienen eveneens gefixeerd te worden (fixeermateriaal beschermen tegen de vervuiling van RCF of na de werken grondig reinigen).

Avant l'application de Scheriproct qui aura lieu de préférence après la selle, il faut nettoyer soigneusement la région anale.
Alvorens Scheriproct aan te wenden, bij voorkeur na de stoelgang, moet de anusstreek zorgvuldig gereinigd worden.

En cas de fuite accidentelle de solution de Fludara : En cas de contact entre la solution de Fludara et votre peau ou vos muqueuses nasale ou buccale, nettoyer soigneusement la zone à l’aide de savon et d’eau.
Als er per ongeluk Fludaraoplossing wordt gemorst: Als er Fludaraoplossing in contact komt met uw huid of het slijmvlies van uw neus of uw mond, moet u die zone grondig wassen met water en zeep.

Nettoyer soigneusement l’applicateur à l’eau chaude afin de pouvoir l’utiliser à nouveau.
De applicator zorgvuldig reinigen met warm water zodat hij opnieuw gebruikt kan worden.

Utilisation otique / dans l’oreille : Adultes et enfants à partir de 1 an : D’abord nettoyer soigneusement le conduit auditif externe.
Gebruik in het oor: Volwassenen en kinderen vanaf 1 jaar: De uitwendige gehoorgang eerst zorgvuldig reinigen.

Avant l'application de Ultraproct qui aura lieu de préférence après la selle, il faut nettoyer soigneusement la région anale.
Alvorens Ultraproct aan te wenden, bij voorkeur na de stoelgang, moet de anusstreek zorgvuldig gereinigd worden.

Nettoyer soigneusement la région de l’anus avant l’application d’Hemosedan.
Reinig zorgvuldig de streek rond de anus alvorens Hemosedan aan te brengen.

Avant l’application de Scheriproct, qui aura lieu de de préférence après la selle, il faut nettoyer soigneusement la région anale.
Alvorens u Scheriproct aanbrengt, bij voorkeur na de stoelgang, moet de anusstreek zorgvuldig gereinigd worden.